top of page
202412201947 (2).png

凡事沒有真正的是非對錯,全都是視角的問題

  • 作家相片: 沁QIN.
    沁QIN.
  • 4月29日
  • 讀畢需時 2 分鐘

2023/12/10 凌晨2:02 你從地球臭氧層的高度往下看


地球所有的人事物長的是什麼樣子呢?


你從螞蟻世界看世界


世界又跟你從地球臭氧層高度往下看的


一樣嗎?


而上述兩者,又跟你現在此時此刻人類視角所看到的一切一樣嗎?


似乎都不一樣?


那有誰是對誰是錯的嗎?


好像也沒有吧?




全是視角高低、角度、立場 所產生不同的認知和理解而已 外文AI翻譯 AI Translation/AI 외문 번역

(English + 한국어):


Title: There is no absolute right or wrong; it’s all a matter of perspective

제목: 세상에 절대적인 시비나 옳고 그름은 없다, 모든 것은 관점의 문제일 뿐이다


If you look down from the height of the Earth's ozone layer,

지구 오존층 높이에서 아래를 내려다본다면,

what do all the people and things on Earth look like?

지구상의 모든 사람과 사물은 어떤 모습일까요?

If you look at the world from the perspective of an ant,

개미의 시선으로 세상을 바라본다면,

is the world the same as what you saw looking down from the ozone layer?

그 세상이 오존층에서 내려다본 모습과 같을까요?

And are both of the above the same as what you see right now from your current human perspective?

그리고 위의 두 가지 시점이 지금 이 순간 당신이 인간의 시선으로 보고 있는 것과 같나요?

They all seem to be different, don't they?

모두 다르게 보이지 않나요?

So, is anyone right or anyone wrong?

그렇다면 누가 맞고 누가 틀린 걸까요?

It seems there is no such thing.

그런 건 없는 것 같습니다.


It’s all just different perceptions and understandings created by the height of the perspective, the angle, and the standpoint.

그저 관점의 높이, 각도, 그리고 입장에 따라 생겨나는 서로 다른 인지력과 이해의 차이일 뿐입니다.



相關文章

查看全部
壞掉的表妹

2024/7/27 晚上8:43 對表妹的印象最初就是覺得她笨笨的也沒什麼主見 每次跟她出去 例如一起下南部看阿嬤 她在我旁邊都好像不知道要做什麼 都是看我在幹嘛學我幹嘛 我划手機 她就划手機 然後中間好幾年沒什麼聯絡都在各過各的生活 直到近幾年 表妹戴了牙套 做了雷射眼睛手術 學會化妝 變漂亮了 也交男友了 開始感覺比較聰明了 但脾氣也變差了 講真的我自己也脾氣不好 我很能理解脾氣不好這件事情

 
 
 
2024年2月如閃電般的課題(被拋棄和不要、深深的不安全感)

2024/2/27 晚上23:30 這次的課題如閃電般的很快出現 卻也很快的結束 就短短半個月而已 一段看似最膚淺的關係 卻令我經歷四個階段的領悟 今天其實一整天除了我終於難得睡飽這件事情上 真的覺得好開心 已經半個月沒睡好 從一開始失眠到4、5點才睡著 演變成到最近 每睡個1.2小時就會醒來的狀況 完全睡不好 也睡不長 在這個狀況發生以前 我都是需要睡滿8小時以上的人 醒來後仍然忍不住想到跟他的

 
 
 
真的受夠古板的狗屎框架和限制

2024/1/21 晚上7:36 今天我還在因為拔智齒後不舒服 所以今天阿姨們回來吃火鍋 我實在也沒餘力跟心情在吃完飯後跟他們一起待在一樓客廳之類 反而一直覺得很煩燥 因為整個磁場 氣氛 表面上看起來是家人團聚和樂融融 實際上還瀰漫著很古板的傳統老人家框架和限制 什麼吃飯一定要碗拿起來吃才叫有禮貌 有規矩 到底為什麼? 我試問 我她媽在吃超級大碗拉麵的時候 你要怎麼拿起來吃啦 不知道這麼多狗屎規矩

 
 
 

留言


bottom of page