凡事沒有真正的是非對錯,全都是視角的問題
- 沁QIN.
- 4月29日
- 讀畢需時 2 分鐘
2023/12/10 凌晨2:02 你從地球臭氧層的高度往下看
地球所有的人事物長的是什麼樣子呢?
你從螞蟻世界看世界
世界又跟你從地球臭氧層高度往下看的
一樣嗎?
而上述兩者,又跟你現在此時此刻人類視角所看到的一切一樣嗎?
似乎都不一樣?
那有誰是對誰是錯的嗎?
好像也沒有吧?
全是視角高低、角度、立場 所產生不同的認知和理解而已 外文AI翻譯 AI Translation/AI 외문 번역
(English + 한국어):
Title: There is no absolute right or wrong; it’s all a matter of perspective
제목: 세상에 절대적인 시비나 옳고 그름은 없다, 모든 것은 관점의 문제일 뿐이다
If you look down from the height of the Earth's ozone layer,
지구 오존층 높이에서 아래를 내려다본다면,
what do all the people and things on Earth look like?
지구상의 모든 사람과 사물은 어떤 모습일까요?
If you look at the world from the perspective of an ant,
개미의 시선으로 세상을 바라본다면,
is the world the same as what you saw looking down from the ozone layer?
그 세상이 오존층에서 내려다본 모습과 같을까요?
And are both of the above the same as what you see right now from your current human perspective?
그리고 위의 두 가지 시점이 지금 이 순간 당신이 인간의 시선으로 보고 있는 것과 같나요?
They all seem to be different, don't they?
모두 다르게 보이지 않나요?
So, is anyone right or anyone wrong?
그렇다면 누가 맞고 누가 틀린 걸까요?
It seems there is no such thing.
그런 건 없는 것 같습니다.
It’s all just different perceptions and understandings created by the height of the perspective, the angle, and the standpoint.
그저 관점의 높이, 각도, 그리고 입장에 따라 생겨나는 서로 다른 인지력과 이해의 차이일 뿐입니다.
留言