老師也只是人，不是神

2023/12/10 凌晨2:00 老師也是受到自己成長背景、家庭背景、

社會價值觀影響下長成的人

老師是人，人都會有自己的主觀價值、好惡，別說是人了，神明都有何況是人。

所以真的不要把老師當神一樣

老師說什麼就是對 老師做什麼就一定對

自已一定要有判斷能力

當然不是說就可以去不尊重老師

人跟人之間互相尊重是最最最基本的

但如果你上課玩手機那就是不尊重老師 被老師罵很正常

但也真的無須刻意去討好老師 對你人生沒有幫助~~

以前我真的也覺得為什麼老師都特別偏愛成績好的同學

但今天洗澡的時候就想通了

因為成績好跟他們等於是同類

老師之所以成為老師就是因為他們成績好

總不可能他們去否認和自己同類的 所謂成績好的學生吧

因為當年的他們也是如此用功 他們在成績好的學生身上看到自己當年的影子

所以特別偏愛很正常

而每個人都有自己的喜惡

可能某位同學就是讓老師特別喜歡

真的不用太在意

老師也不過是你人生當中兩、三年的很短暫過客而已

當然好的老師可以讓你一輩子受用和感激或相反

拿我自己當例子

我以前遇過各種老師

一種是全身散發真實和藹的氣場的好老師

其實老師並沒有特別喜歡我或對我特別好

但我就是很喜歡她

因為她很真 雖然她當然也有自己偏愛的學生

但至少對我也是和善的而且對班上人緣最差的學生態度也沒有不好

這種老師真的讓我一輩子都懷念她

也曾遇過老師有自己偏愛的學生 我遇到被同學霸凌的狀況老師選擇視而不見當不知道

他也很無奈不知道如何處理

因為他對於班上強勢的學生根本也不知道如何應對很頭痛

你說我該怨他嗎 好像也怨不太了

在這邊呼籲 如果你真的被霸凌 1.請你試著跟老師或家長或其他朋友求助

2.請自己硬起來反擊

只要你不是因為比如你太白目或你先欺負人家

人家罵你 你就罵回去

人家打你 你就打回去 打不過 找幫手也好

人都欺善怕惡 ...關於被霸凌改天再寫文章 先這樣

也遇過很明顯就是偏愛成績好的學生且非常重視成績的那種老師

我沒有討厭他 但也沒有特別喜歡她

畢竟我又不是成績好的那種

老師對我也是普普通通

然後我也遇過疑似討厭我的老師 跟對我講難聽話 我記恨到現在的那種

甚至多年來到現在偶爾做夢都還是會夢到這個老師

當時我國小五、六年級

班導師是屬於那種長得漂亮 很有自己風格跟個性的人

那時候的狀況是

我交了一個其他班級的男友

事情傳到老師耳邊

她在下課時後約談我 問我詳細狀況

但她對我問話開頭是:聽說妳很辣手(台語)喔 (辣手:很搶手、受歡迎)

一聽到這句話我就很緊張

我不知道老師為什麼這樣說

後面就老實交代 跟這個男友都是和一大群人出去 然後有牽手這樣

老師的那個態度跟那句話 我記到現在

態度超差 就是標準那種壞同學找麻煩的語氣

明顯鄙視我 可能因為當時我很醜

她覺得我憑什麼這麼受歡迎吧(那時候很多其他班男生喜歡我)

又或是聽了同班同學對我的誹謗(說我勾引男生)

這個我也是最近才知道 原來同班同學有一群都在講我壞話

而老師80%聽信她們的話 才討厭我

但我無法接受阿

你身為老師 對學生那這麼態度?

講那句話 合適嗎?

什麼叫做 聽說妳很辣手喔

挖靠 你不好好說話給我這樣講

就算你是想自以為用我們同輩人的語氣拉近距離 也不是這樣的吧

我當時也只是一個小六生而已

我她媽嚇都嚇死了 給我造成一輩子的陰影欸

然後聽信其他同學的話就給我貼標籤 你求過事實沒?

所以阿

老師真的不是神

很多時候老師只不過是成績很好很會考試對念書很有興趣的凡夫俗子罷了

我通常敬年紀比我大的人都是因為他們經歷的比我多 但這世界上很多爛人

而老師就是腦袋有很多知識可以傳授我們的人

但真的不表示老師有權利這樣傷害學生

所以真的不要把老師當神 特別討好老師 或是認為老師全是正確的

自己要有判斷能力 如果老師的話或行為讓你很不舒服 你就要去思考老師說的話做的行為

到底有沒有問題

這時候去問問自己家長或身邊同學、朋友都好

不要像我一樣傻傻的被老師傷害然後自己記到現在還夢魘揮之不去 **外文AI翻譯 AI Translation/AI 외문 번역**

**(English + 한국어)：**

Title: Teachers are just human, not gods

제목: 선생님도 사람일 뿐, 신이 아니다

Teachers are also people who grew up under the influence of their own upbringing, family background, and social values.

선생님 역시 자신의 성장 배경, 가정 환경, 그리고 사회적 가치관의 영향 속에서 자라난 사람입니다.

A teacher is a person, and people have their own subjective values, likes, and dislikes. Let alone humans, even deities have them, so of course humans do too.

선생님도 사람이고, 사람이라면 누구나 주관적인 가치관과 호불호가 있기 마련입니다. 하물며 신에게도 그런 면이 있는데 사람이야 오죽할까요.

So really, don't treat teachers like gods.

그러니 정말이지 선생님을 신처럼 모시지 마세요.

Don't think that whatever a teacher says or does must be right.

선생님이 말하는 것은 다 맞고, 선생님이 하는 행동은 무조건 옳다고 생각하지 마세요.

You must have your own ability to judge.

스스로 판단할 수 있는 능력을 길러야 합니다.

Of course, this doesn't mean you can disrespect teachers.

물론 그렇다고 해서 선생님을 무시해도 된다는 뜻은 아닙니다.

Mutual respect between people is the most basic requirement.

사람과 사람 사이의 상호 존중은 가장 기본적인 예의니까요.

But if you play with your phone during class, that is disrespecting the teacher, and it's normal to be scolded.

하지만 수업 시간에 휴대폰을 만지는 건 선생님에 대한 예의가 아니니, 혼나는 게 당연합니다.

However, there is really no need to deliberately flatter a teacher; it won't help your life.

그렇지만 굳이 선생님에게 잘 보이려고 아첨할 필요는 없습니다. 그건 인생에 아무런 도움이 되지 않거든요.

I used to wonder why teachers always favored students with good grades.

예전에는 왜 선생님들이 성적 좋은 학생들만 유독 편애하는지 이해가 안 됐어요.

But today, while taking a shower, I suddenly figured it out.

그런데 오늘 샤워를 하다가 문득 깨달았습니다.

Because students with good grades are essentially "their kind."

성적이 좋은 학생들은 본질적으로 선생님들과 '같은 부류'이기 때문입니다.

Teachers became teachers because they had good grades.

선생님이 선생님이 된 이유는 그분들의 성적이 좋았기 때문이죠.

It's impossible for them to deny students who are like them—the so-called "good students."

자신들과 닮은 소위 '우등생'들을 부정하기란 불가능한 일일 겁니다.

Because they were just as hardworking back then; they see shadows of their younger selves in those students.

그분들도 과거에 그만큼 열심히 공부했기에, 성적 좋은 학생들에게서 자신의 옛 모습을 발견하는 것이죠.

So it's normal for them to favor those students.

그러니 유독 아끼는 게 당연할 수도 있습니다.

And everyone has their own preferences.

그리고 사람마다 개인적인 취향이 있는 법이죠.

If a teacher happens to like a certain student, don't take it too personally.

선생님이 유독 어떤 학생을 좋아한다 해도 너무 신경 쓰지 마세요.

A teacher is just a very brief passerby in your life for two or three years.

선생님은 그저 인생의 2~3년 정도를 스쳐 지나가는 아주 잠깐의 행인일 뿐입니다.

Of course, a good teacher can provide a lifetime of benefit and gratitude—or the opposite.

물론 좋은 선생님은 평생의 자산과 감사함이 될 수도 있고, 반대의 경우도 있겠지만요.

Take myself as an example.

제 경우를 예로 들어볼게요.

I've encountered all kinds of teachers in the past.

예전에 정말 다양한 선생님들을 만났습니다.

One was a good teacher who radiated a truly kind and gentle aura.

한 분은 정말 친절하고 온화한 기운을 풍기는 좋은 분이셨어요.

Actually, she didn't particularly like me or treat me especially well,

사실 그 선생님이 저를 특별히 좋아하거나 잘해주신 건 아니었습니다.

but I just really liked her.

하지만 저는 그냥 그분이 참 좋았어요.

Because she was genuine. Although she had her favorite students,

그분은 진실된 분이었거든요. 비록 편애하는 제자들은 따로 있었을지 몰라도,

she was at least kind to me and wasn't mean to the most unpopular student in class.

적어도 저에게 친절하셨고 반에서 가장 따돌림당하는 학생에게도 나쁘게 대하지 않으셨습니다.

I will remember that kind of teacher for a lifetime.

그런 선생님은 평생 기억에 남고 그리울 것 같아요.

I also encountered a teacher who had their favorite students and chose to turn a blind eye when I was being bullied.

반면, 편애하는 학생이 따로 있어서 제가 괴롭힘을 당할 때 못 본 척 회피하던 선생님도 있었습니다.

He was also helpless and didn't know how to handle it,

그분 역시 어찌할 바를 몰라 난감해하셨던 것 같아요.

because he had a headache dealing with the aggressive students in class.

반에서 기가 센 학생들을 상대하는 걸 무척 힘들어하셨거든요.

Should I resent him? I can't really bring myself to.

그분을 원망해야 할까요? 딱히 원망하게 되지는 않네요.

I want to say here: If you are truly being bullied, 1. Try to seek help from teachers, parents, or other friends. 2. Stand up and fight back yourself.

여기서 꼭 하고 싶은 말은, 만약 정말 괴롭힘을 당하고 있다면 1. 선생님이나 부모님, 친구들에게 도움을 청하세요. 2. 스스로 강해져서 맞서 싸우세요.

As long as it's not because you were being annoying or bullied someone first—

당신이 먼저 원인을 제공했거나 남을 괴롭힌 게 아니라면—

if someone curses at you, curse back.

누가 욕하면 똑같이 욕해주세요.

If someone hits you, hit back. If you can't win, find help.

누가 때리면 맞서 때리세요. 혼자 안 되면 도움을 줄 사람을 찾으세요.

People bully the weak and fear the strong... I'll write more about bullying another day.

사람은 강자에게 약하고 약자에게 강한 법이니까요... 왕따에 관한 이야기는 나중에 따로 쓸게요.

I also met a teacher who clearly favored students with good grades and valued academic performance highly.

성적 좋은 학생들만 대놓고 편애하고 성적을 아주 중요하게 여기는 선생님도 만났습니다.

I didn't hate her, but I didn't particularly like her either.

그분을 미워하진 않았지만 딱히 좋아하지도 않았어요.

After all, I wasn't the "good student" type.

어차피 전 공부를 잘하는 편이 아니었으니까요.

The teacher treated me just normally.

선생님도 저를 그냥 평범하게 대하셨죠.

And then, I met a teacher who seemed to hate me and said nasty things to me—the kind of resentment I carry to this day.

그리고 저를 싫어하는 것 같았던, 그래서 지금까지도 앙금이 남을 정도로 심한 말을 했던 선생님도 있었습니다.

Even now, many years later, I still occasionally have nightmares about this teacher.

수년이 지난 지금까지도 가끔 그 선생님 꿈을 꿀 정도예요.

At that time, I was in 5th or 6th grade of elementary school.

당시 저는 초등학교 5, 6학년이었고,

The homeroom teacher was the type who was pretty and had her own style and personality.

담임 선생님은 예쁘장하고 자신만의 스타일과 개성이 뚜렷한 분이셨죠.

The situation was that

당시 상황은 이랬습니다.

I had started dating a boyfriend from another class.

저는 다른 반 남자친구와 사귀고 있었어요.

The news reached the teacher's ears.

그 소문이 선생님 귀에 들어갔고,

She called me for a talk during recess to ask for details.

쉬는 시간에 선생님이 저를 불러 상세한 상황을 물으셨죠.

But she started the conversation by saying: "I heard you're very 'la-shiu' (Taiwanese), huh?" ('la-shiu': very popular, in high demand)

그런데 대뜸 하시는 말씀이 "너 아주 '속을 썩인다(대만 방언으로 '인기가 많다'는 조롱 섞인 표현)'며?" 였어요.

I got very nervous as soon as I heard that.

그 말을 듣자마자 너무 긴장됐습니다.

I didn't know why the teacher would say that.

선생님이 왜 그런 말을 하시는지 이해할 수 없었죠.

Later, I honestly confessed everything—that I went out with the boyfriend in a large group and we held hands.

결국 솔직하게 다 털어놨어요. 남자친구랑 친구들이랑 다 같이 어울려 놀았고 손도 잡았다고요.

I still remember the teacher's attitude and those words.

선생님의 그 태도와 말투를 지금까지도 잊을 수 없습니다.

The attitude was terrible, using the tone of a "bad student" looking for trouble.

정말 최악이었어요. 마치 시비 거는 불량 학생 같은 말투였죠.

She clearly looked down on me, perhaps because I was ugly back then.

대놓고 저를 무시하셨는데, 아마 당시 제가 못생겼기 때문일 거예요.

She probably thought, "How could someone like her be so popular?" (At that time, many boys from other classes liked me).

'쟤가 대체 뭐라고 저렇게 인기가 많아?'라고 생각하셨겠죠. (당시 다른 반 남학생들이 저를 많이 좋아했거든요).

Or maybe she believed the slander from my classmates (saying I seduced boys).

아니면 제가 남자애들을 꼬시고 다닌다는 같은 반 애들의 험담을 믿으셨던 걸까요.

I only found out recently that a group of classmates had been talking behind my back.

최근에야 알게 됐어요. 같은 반 무리 중 하나가 제 욕을 하고 다녔다는 걸요.

The teacher likely believed them 80% of the time, which is why she hated me.

선생님은 아마 그 말을 80%는 믿으셨을 테고, 그래서 저를 싫어하셨던 거겠죠.

But I can't accept it.

하지만 전 도저히 납득할 수 없습니다.

As a teacher, how can you have that kind of attitude toward a student?

선생님이라는 분이 학생에게 어떻게 그런 태도를 보일 수 있나요?

Was it appropriate to say those words?

그런 말이 과연 적절했을까요?

What does "I heard you're very popular" mean?

"너 아주 인기 많다며?"라는 말이 대체 무슨 뜻인가요.

Damn, if you can't speak properly, don't say it like that.

제대로 말할 거 아니면 아예 입을 떼지 마시지 그랬어요.

Even if you thought you were using our peer language to get closer, it wasn't supposed to be like that.

학생들 말투를 써서 친해지려고 했던 거라 해도 그건 절대 아니었습니다.

I was only a 6th grader at the time.

전 그때 고작 초등학교 6학년이었어요.

I was scared to death, and it left a lifelong shadow on me.

무서워서 죽을 뻔했고, 그 일은 제 평생의 트라우마가 되었습니다.

And then you labeled me based on what other students said without ever seeking the truth?

게다가 사실 확인도 안 하고 다른 애들 말만 듣고 저에게 낙인을 찍으신 건가요?

So,

그러니까요,

teachers really aren't gods.

선생님은 정말 신이 아닙니다.

Often, teachers are just ordinary people who are good at getting grades, good at taking exams, and interested in studying.

많은 경우, 선생님들도 그저 공부에 소질이 있고 시험을 잘 쳐서 점수를 잘 받았던 평범한 사람들일 뿐입니다.

I usually respect people older than me because they have experienced more than I have, but there are many terrible people in this world.

저는 보통 저보다 나이가 많은 분들이 더 많은 경험을 하셨기에 존중하지만, 세상에는 질 나쁜 사람들도 참 많습니다.

And teachers are simply people who have a lot of knowledge to pass on to us.

선생님은 우리에게 전달해줄 지식이 많은 분들일 뿐이죠.

But that really doesn't mean a teacher has the right to hurt a student like that.

그렇다고 해서 선생님이 학생에게 상처 줄 권리까지 있는 건 아닙니다.

So really, don't treat teachers like gods, don't go out of your way to flatter them, and don't assume everything a teacher says is correct.

그러니 부디 선생님을 신격화하지 말고, 아부하지도 말고, 선생님 말이 다 맞다고 생각하지도 마세요.

You must have your own judgment. If a teacher's words or behavior make you very uncomfortable, you need to think about whether there is a problem.

스스로 판단해야 합니다. 선생님의 말이나 행동이 너무 불편하게 느껴진다면, 그것에 문제가 있는 건 아닌지 고민해 봐야 해요.

At such times, ask your parents, classmates, or friends.

그럴 때는 부모님이나 반 친구들, 지인들에게 물어보세요.

Don't be like me—naively getting hurt by a teacher and still carrying the nightmare until now.

저처럼 바보같이 선생님에게 상처받고 지금까지 악몽에 시달리는 일은 없었으면 좋겠습니다.