女生都喜歡洗燙水?

文章撰寫時間：2020/02/14(五)08:45 看網路上很多男生都在抱怨他們的女友洗澡水都洗很燙

但我卻相反

反而是我跟男友洗澡我覺得他們洗很燙 很受不了

跟我媽洗我也覺得她怎麼洗那麼燙

去泡溫泉也是

我都覺得根本在燙豬肉（我屬豬）

泡都不了太久我就受不了了

雖然我也是冷底的

但是體質又同時很燥熱 所以雖然手腳冰冷但平常超級怕熱

一點熱就流汗

所以我是奇葩嗎？

文章來源:我以前的部落格舊文-探索自己靈魂深處的旅程. 一樣是本人寫的

Feb 14 Fri 2020 08:45

外文AI翻譯(English + 한국어)：

Title: Do girls like to shower with scalding hot water?

제목: 여성들은 뜨거운 물로 샤워하는 것을 좋아하나요?

I see many men online complaining that their girlfriends use very hot water for showers.

인터넷에서 많은 남성들이 여자친구의 샤워 물 온도가 너무 뜨겁다고 불평하는 것을 봅니다.

But I am quite the opposite.

하지만 저는 정반대입니다.

In fact, when I shower with my boyfriend, I find the water he uses too hot to bear.

오히려 남자친구와 샤워할 때 그가 쓰는 물이 너무 뜨거워서 견딜 수가 없어요.

Even when showering with my mom, I wonder how she can stand such high temperatures.

엄마와 샤워할 때도 어떻게 그렇게 뜨거운 물로 씻는지 의아합니다.

It’s the same when going to hot springs.

온천에 갈 때도 마찬가지입니다.

I feel like I'm literally being parboiled like a pig (and my zodiac sign is the Pig).

마치 돼지 수육이 되는 기분이에요 (제 띠가 돼지띠거든요).

I can’t stay in the water for long before I can't take it anymore.

오래 버티지 못하고 금방 못 견디게 됩니다.

Although I have a "cold" constitution.

제 몸이 찬 편이긴 하지만요.

My body also tends to run "hot" at the same time, so while my hands and feet are cold, I am usually very sensitive to heat.

동시에 속열이 많은 체질이라 손발은 차가워도 평소에 더위를 엄청 많이 타요.

I start sweating at the slightest bit of heat.

조금만 더워도 바로 땀이 납니다.

So, am I an oddball?

그래서 제가 특이한 케이스인가요?