人生第一次參加板橋耶誕城演唱會

2023/12/11 凌晨12:35 【人生第一次參加板橋耶誕城演唱會】

住過板橋2、3年有去逛過耶誕城

還是第一次去參加板橋耶誕節演唱會

會突然想去是因為

恩 我要看到周湯豪本人!

人生還沒看過他本人

於是就寫上行事曆做好自己一個人去的打算

但說真的 真的太折磨了

好久沒有站五個小時沒坐下

我的腰真的酸跟痛到一個我快發瘋的狀況

而且其實去之前我在捷運上就突然胸腔正中間跟胃不太舒服

我在猜有可能人太多 能量很雜很亂

我超不舒服的

但我還是去到演唱會現場

而且還沒吃晚餐 真的超餓的

本來去7-11寄貨給張**兒子的時候有打算買吃的

可是又心裡想 我人都在板橋這

怎麼可以吃7-11

事後真的有再後悔

早知道隨便吃個小小的麵包也好

從17點多站到快22點

又餓腰又酸 腳跟腳底板也不太舒服 又熱

又一直被前面的擋住視線

其實快20點的時候我真的一度想放棄

因為其實離舞台還有一段距離根本沒辦法很清楚看到周湯豪

他更不可能看的到我

但我還是硬撐下去了

雖然很後面的時候因為陸續有人離開 已經是視線可以算清楚的看到明星們

但周湯豪唱的時候大家都手舉高在那邊拿手機拍

我根本看不到台上的他

只能很勉強的看到大螢幕

超不爽= =

而且我前面那個男的還比我高

我真的在後面忍不住翻白眼

而且我李聖傑在唱的時候我還發現我突然雙耳耳鳴了

因為我跟著唱...

超詭異

反正我人超不舒服

雖然大家一起跟著唱的感覺很爽 很溫馨

聽到好聽的歌 跟著節拍點頭跟晃動身體也很享受

但我真的不會再讓自己發生一樣的事情

下次如果再有演唱會 一定也是我在一個舒服的姿勢跟狀態下參加

而不是像今天這樣 半條命都快沒了

還有因為現場人很多 能量磁場超雜亂

我們這種敏感體質真的會不太舒服

真的要乖乖戴保護自身能量的東西才行

這次出門我只噴了有鹽成分的香水

其他什麼也沒戴

周湯豪中間休息閒聊後繼續唱下一段第一首歌

唱沒幾句我就覺得我真的受不了

也不管大家在錄影什麼的

反正我已經看到周湯豪本人了

我就是轉頭就走

一走離開人群

瞬間覺得鬆一口大氣

終於能好好呼吸了

很舒服了

真的是實際體驗過才發現

原來我不適合來這種場合

(雖然我提早離開 但我的動機是為了你 周湯豪

而且也為你撐到快十點已經很棒了)

體驗過就好了

雖折磨但足已。

(下面是我在IG上打的文章.)

我是為了看周湯豪本人才去這次耶誕城演唱會的

上一次看演唱會是臨時的情況下去看了中壢的跨年演唱會 謝金燕的表演

我還沒任何買票去看演唱會的經歷

所以我是個非追星粉絲+沒買票看過演唱會的普通觀眾

就是一句話總結我的所有感受

{痛並快樂著}

站了五個小時加上沒吃晚餐

我真的看個演唱會半條命快沒了

而且明明是耶誕節演唱會熱得要死

又很擠 全程滿身汗

還要一直聞別人臭汗味

還有人給我在那邊吃魷魚絲

真是謝謝你喔^^

但看高爾軒Without You、李聖傑幾乎每一首 的演唱

大家一起唱的那種現場感動 我想真的就是演唱會吸引人的地方吧

很爽 真的

瞬間忘了自己人很不舒服

就是想跟著一起唱

還有些歌手的音樂渲染力真的很強

我都忍不住跟著節奏

真的超讚欸(宇宙人...等)

黃玠瑋的音樂我是第一次聽 聽一個直接愛上 好喜歡她的曲風跟聲音

雖然現場很多20出頭甚至不到的弟弟妹妹

前面妹妹都說不會唱李聖傑的歌 沒關係姊姊站你後面唱給你聽🤣

現場超多長的很可愛皮膚很好的妹妹們 超養眼 而且大家人都滿和善

反而可愛的弟弟我看到的很少

在有人離開大家一起往前移動的過程中

地上他媽的超多垃圾

真的拜託 看演唱會自己垃圾可以帶走嗎

你留在原地是怎樣?

已經很擠了還在大家閃你留下來的垃圾

不要這麼沒品好嗎 = =

還有我認真覺得

雖然大家想拍跟錄自己喜歡的偶像明星很正常

但是你在錄的時候手舉高都擋到後面人真的超靠北

尤其很受歡迎的那種

全部人都舉手給我在拍

就已經看不是很清楚 只能加減看大螢幕了

你舉一個連大螢幕都擋住

我真的只能放空單純聽音樂

真的會很美送= =

阿尤其剛好遇到前面的人很高

真的會忍不住狂翻白眼

感覺超差的

可能這就是"免費"演唱會的缺點吧

想要享受還是買票應該爽很多

就不能享受當下就好嗎 一直拍你是能好好看明星跟聽音樂嗎?

反正我一個明星都沒拍

最後一張還是偷別人圖的 哈哈哈

因為我就是活在當下

用自己雙眼跟耳朵和心去感受 而不是用手機

重點就是:

1.去之前請先吃飽並帶水去，穿適合久站的好鞋子，穿氣溫合適的衣服

2.垃圾請她媽給我帶走!!!!!!!!!!!!!!不要造成別人不便

3.保持禮貌、和善

人跟人的氣氛就非常美好

4.享受當下認真聽音樂和感受

跟著音樂點頭跟搖晃都好

就是不要用手機在那邊拍還擋到後面的觀眾

重點差不多就這樣。 **外文AI翻譯 AI Translation/AI 외문 번역**

**(English + 한국어)：**

Title: First time attending the Banqiao Christmasland Concert

제목: 인생 첫 반차오 크리스마스 랜드 콘서트 관람기

I’ve lived in Banqiao for two or three years and visited Christmasland before, but this was my first time attending the actual concert.

반차오에서 2, 3년 살면서 크리스마스 랜드를 구경해 본 적은 있지만, 콘서트에 직접 참여한 건 이번이 처음이에요.

The reason I suddenly wanted to go was... well, I had to see Nick Thereal (Chou Tang-hai) in person!

갑자기 가고 싶었던 이유는... 음, 저우탕하오(Nick Thereal) 실물을 꼭 보고 싶었거든요!

I’ve never seen him in my life, so I put it on my calendar and planned to go by myself.

살면서 한 번도 본 적이 없어서 스케줄표에 적어두고 혼자 갈 준비를 했죠.

But honestly, it was pure torture.

그런데 정말 솔직히 말해서, 이건 고문이었어요.

It’s been a long time since I’ve stood for five hours without sitting down.

5시간 동안 한 번도 안 앉고 서 있었던 게 얼마만인지 모르겠네요.

My waist was so stiff and painful that I felt like I was going crazy.

허리가 너무 끊어질 듯 아파서 미칠 지경이었습니다.

And actually, even before I arrived, I suddenly felt a tightening in my chest and stomach on the MRT.

사실 도착하기 전부터 지하철에서 갑자기 가슴 중앙이랑 위쪽이 좀 불편했어요.

I suspect it’s because there were too many people and the energy was very chaotic.

사람이 너무 많아서 에너지가 탁하고 어지러웠던 것 같아요.

I felt terrible, but I still made it to the concert venue.

정말 컨디션이 안 좋았지만, 그래도 공연장까지 갔습니다.

On top of that, I hadn't eaten dinner, so I was starving.

게다가 저녁도 못 먹어서 정말 배가 고팠어요.

I thought about buying something at 7-Eleven when I was shipping a package to Chang’s son earlier,

아까 장** 아들한테 택배 보내러 세븐일레븐 갔을 때 뭘 좀 살까 했었는데,

but then I thought, "I'm already in Banqiao, why should I eat 7-Eleven food?"

'반차오까지 왔는데 왜 세븐일레븐 음식을 먹어?'라는 생각이 들더라고요.

I really regretted it afterward.

나중에 정말 후회했습니다.

I should have just eaten a small piece of bread.

차라리 작은 빵 하나라도 먹어둘걸 그랬어요.

Standing from after 5 PM until almost 10 PM—hungry, aching waist, sore feet, and feeling hot.

오후 5시부터 밤 10시까지 서 있었으니 배고프고, 허리 아프고, 발바닥도 아프고, 덥기까지 했죠.

My view was constantly blocked by the people in front of me.

심지어 앞사람들에게 시야가 계속 가려졌어요.

Around 8 PM, I honestly considered giving up.

밤 8시쯤에는 정말 한 번 포기하고 싶었습니다.

Because I was so far from the stage, I couldn't see Nick Thereal clearly anyway,

무대랑 거리가 꽤 있어서 저우탕하오 얼굴이 잘 보이지도 않았고,

and there was no way he could see me.

그가 저를 볼 수 있을 리는 더더욱 없었으니까요.

But I toughed it out.

하지만 꾹 참았습니다.

Although I could finally see the celebrities more clearly toward the end because people started leaving,

후반부에 사람들이 하나둘 빠지면서 연예인들이 좀 더 잘 보이기 시작했지만,

everyone held their phones high to record when Nick Thereal started singing.

저우탕하오가 노래할 때는 다들 휴대폰을 높이 들고 찍느라 바쁘더라고요.

I couldn't see him on stage at all; I could barely even see the big screen.

무대 위 그는 전혀 안 보였고 대형 스크린조차 겨우 보일 정도였어요.

I was so annoyed. = =

진짜 짜증 났어요. = =

The guy in front of me was even taller than I am.

제 바로 앞 남자는 저보다 키까지 컸고요.

I couldn't help but roll my eyes from behind.

뒤에서 눈알을 굴리지 않을 수 없었죠.

Also, while Li Sheng-jie (Sam Lee) was singing, I realized my ears were ringing suddenly.

게다가 이성걸(리성지에)이 노래할 때 갑자기 귀가 먹먹해지는 이명이 들렸어요.

Probably because I was singing along...

제가 같이 따라 불러서 그랬나 봐요...

It was so weird.

정말 이상했어요.

Anyway, I felt physically awful.

아무튼 몸 상태가 최악이었습니다.

Though singing along with everyone felt great and heartwarming,

사람들과 다 같이 노래 부르는 기분은 정말 시원하고 훈훈했고,

and I enjoyed nodding and swaying to the beat of good songs,

좋은 노래에 맞춰 고개를 끄덕이고 몸을 흔드는 건 즐거웠지만,

I will never let myself go through this again.

절대 다시는 이런 일을 겪게 하지 않을 거예요.

Next time if there's a concert, it must be in a comfortable position and state.

다음에 또 콘서트에 간다면 반드시 편안한 자세와 상태여야만 할 거예요.

Not like today, where I felt like I lost half my life.

오늘처럼 반쯤 죽어 나가는 상태가 아니라요.

Also, because the crowd was so dense, the energy field was extremely chaotic.

그리고 현장에 사람이 너무 많아서 에너지 자기장이 정말 엉망이었어요.

Sensitive types like us really feel uncomfortable.

우리처럼 예민한 체질은 정말 힘듭니다.

I really need to properly wear something to protect my energy.

정말 제 에너지를 보호할 수 있는 걸 제대로 챙겨야겠더라고요.

This time I only sprayed perfume with salt content; I didn't wear anything else.

이번에는 소금 성분이 든 향수만 뿌렸지, 다른 건 아무것도 안 했거든요.

Nick Thereal chatted during the break and then started the first song of the next set.

저우탕하오가 중간 휴식 시간에 멘트를 하고 다음 곡을 시작했는데,

After just a few lines, I felt I couldn't take it anymore.

몇 소절 듣지도 못하고 정말 더는 못 버티겠다고 느꼈어요.

I didn't care if everyone was filming.

다들 촬영하든 말든 상관없었습니다.

Anyway, I had already seen Nick Thereal in person.

어쨌든 저우탕하오 실물은 봤으니까요.

I just turned around and left.

그냥 바로 뒤돌아서 나왔습니다.

The moment I left the crowd, I felt a huge sigh of relief.

인파를 빠져나오는 순간 정말 큰 안도감이 들었어요.

Finally, I could breathe properly. It felt so comfortable.

드디어 제대로 숨을 쉴 수 있었죠. 정말 살 것 같았습니다.

Having actually experienced it, I realized that I am not suited for this kind of occasion.

직접 겪어보니 저는 이런 장소와 맞지 않는 사람이라는 걸 깨달았어요.

(Even though I left early, my motivation was for you, Nick Thereal.

(비록 일찍 자리를 떴지만, 제 동기는 오직 당신이었어요, 저우탕하오.

And staying until almost 10 PM for you was already great.)

그리고 당신을 위해 밤 10시까지 버틴 것만으로도 충분히 대단했습니다.)

Experiencing it once is enough.

한 번 경험한 걸로 됐습니다.

It was torturous, but it was sufficient.

괴로웠지만 그것으로 족해요.