龍山寺求籤.

文章撰寫時間：2015/02/28(六)20:22

觀世音靈籤 第七十二首中吉

今天228和我堂妹613去龍山寺

人超多的阿 擲個杯都好困難 人一直走來走去

煙一直勳眼睛 走到流汗= =

這個籤真的求好久才求到欸

解籤的人員說:

我跟他之前相處有不合

但是我跟他緣分還在

只要達成共識有共同目標跟理想

然後保持聯絡

將來還是有機會復合的

不過基本上這個籤

不算好 -.-

眼前看起來有其他選擇

但是實際上

那條道路上可能危機四伏

我只能停在原地 什麼都不能做

唯一能做的還是 "忍"

忍才能解決一切

哈哈 所以也不能交其他新歡

也不能多做什麼 就是一樣每個星期連絡一次

其他就是等待 等待 等待

好吧.....

月老說三個月內有機會復合

看下去吧...... 文章來源:我以前的部落格(灰色中帶一抹彩色)的舊文- 一樣是本人寫的

外文AI翻譯(English + 한국어)： Feb 28 Sat 2015 20:22

Title: Seeking a fortune slip at Longshan Temple

제목: 롱산사에서 점괘 뽑기

Today, on February 28th, I went to Longshan Temple with my cousin 613.

오늘 2월 28일에 사촌 동생 613과 함께 롱산사에 갔습니다.

It was so incredibly crowded that even casting the divination blocks was difficult because people kept walking back and forth.

사람들이 계속 왔다 갔다 해서 점괘를 치는 것조차 어려울 정도로 사람이 정말 많았어요.

The incense smoke kept stinging my eyes, and I walked until I was sweating.

향 연기가 계속 눈을 찔렀고, 땀이 날 정도로 걸어 다녔네요.

It took a really long time to finally get this fortune slip.

이 점괘를 얻는 데 정말 오랜 시간이 걸렸어요.

The person interpreting the slips said:

점괘를 풀이해 주시는 분이 말씀하시길:

There were disagreements in our past relationship.

그와 예전에는 잘 맞지 않는 부분이 있었다고 해요.

But the fate between us still exists.

하지만 우리 사이의 인연은 여전히 남아 있다고 합니다.

As long as we reach a consensus and have common goals and ideals.

서로 합의점을 찾고 공통된 목표와 이상을 가진다면 말이죠.

And keep in touch.

그리고 계속 연락을 주고받으라고 하네요.

There is still a chance to get back together in the future.

나중에 다시 재결합할 기회가 있을 거라고 했습니다.

However, basically, this slip is not considered a good one.

하지만 기본적으로 이 점괘는 좋은 편은 아니에요.

It looks like there are other choices right now.

당장은 다른 선택지들이 있어 보입니다.

But in reality, that path might be full of hidden dangers.

하지만 실제로는 그 길이 위험으로 가득 차 있을지도 몰라요.

I can only stay where I am and do nothing.

저는 제자리에 멈춰서 아무것도 할 수 없습니다.

The only thing I can do is "endure."

제가 할 수 있는 유일한 일은 '참는 것'뿐이에요.

Endurance is the only way to solve everything.

인내만이 모든 것을 해결할 수 있습니다.

Haha, so I can't start a new relationship either.

하하, 그래서 새로운 사람을 만날 수도 없네요.

I can't do much else, just keep in touch once a week as usual.

다른 건 더 할 수 없고, 평소처럼 일주일에 한 번씩 연락하는 것뿐이에요.

The rest is just waiting, waiting, and waiting.

나머지는 그저 기다리고, 기다리고, 또 기다리는 것입니다.

Well...

글쎄요...

The Old Man Under the Moon said there's a chance to reunite within three months.

월하노인께서 3개월 안에 재결합할 기회가 있다고 하셨어요.

Let's see what happens...

어떻게 될지 지켜봐야겠네요...