龍山寺第七十二首籤中吉(問感情)

龍山寺 觀世音靈籤 第七十二首

雖然除了廟裡解籤人員之外所有人都跟我說這籤不好，不可能復合，試圖要我放棄，

但我不是這樣想的，

從籤上所帶出的兩則典故，

◇王莽求賢

◇劉智遠打磨房

兩則故事都有個共同點，就是雖然主角一路走來都是非常困苦的，但是最後還是得已獲得香甜的成果，

就像我跟他的這段感情一樣，雖然我一路真的都是非常痛苦，最差的時候甚至有如活在地獄，

但只要我繼續堅持、繼續努力，總有一天我一定可以如我所願，

雖然他現在喜歡的是別人，心在異處，但沒關西，最後他一定還是能夠回心轉意，

我相信我的付出，老天爺都有看見，不會讓我白白受苦，最後一定能有美好的結果，

如廟內解籤人員所說，只要和他達成共識有相同目標理想，持續聯絡，最後一定能夠復合的!!!!!!!!!!!!!!

在感情路上，我就是打不死的小強，

阻隔所有外界那些刺耳的反對聲，人生是我的，由我自己來決定，

相信最後一定讓所有人，都對我的堅定意志心服口服。 文章撰寫時間：2015/02/28(六)23:46 Feb 28 Sat 2015 23:46

外文AI翻譯(English + 한국어)：

Title: Longshan Temple Oracle No. 72, Medium-Good (Asking about Relationship)

제목: 룽산사 72번째 점괘 중길 (연애운 질문)

Longshan Temple Avalokitesvara Spiritual Oracle No. 72.

룽산사 관세음보살 영험한 점괘 제72수입니다.

Although everyone except the temple's oracle interpreter told me this oracle is bad, that reconciliation is impossible, and tried to make me give up, I don't think that way.

사찰의 해공해주시는 분을 제외하고는 모두가 이 점괘가 좋지 않다며 재결합은 불가능하니 포기하라고 했지만, 저는 그렇게 생각하지 않습니다.

From the two historical allusions brought out by the oracle: Wang Mang Seeking the Worthy, and Liu Zhiyuan at the Grinding House.

점괘에 담긴 두 가지 고사, '왕망구현'과 '유지원타마방'에서 알 수 있듯이,

Both stories share a common point: although the protagonists faced extreme hardships along the way, they eventually reaped sweet rewards.

두 이야기의 공통점은 주인공들이 과정은 매우 고달팠으나 결국에는 달콤한 결실을 맺었다는 것입니다.

Just like my relationship with him; although I have been in great pain all along, feeling like I was in hell at my worst, as long as I persist and keep working hard, I will one day get what I wish for.

그와 저의 관계처럼요. 비록 그동안 너무 고통스러웠고 최악일 때는 지옥 같기도 했지만, 제가 계속 버티고 노력한다면 언언젠가는 반드시 소원을 이룰 거예요.

Even though he likes someone else now and his heart is elsewhere, it's okay—eventually, he will surely change his mind.

비록 지금 그가 다른 사람을 좋아하고 마음이 딴 데 가 있다 해도 괜찮아요. 결국 그는 반드시 마음을 돌릴 테니까요.

I believe God sees my efforts and won't let me suffer in vain; in the end, there will surely be a beautiful outcome.

제 정성을 하늘이 보고 계시며 저를 헛되이 고생시키지 않을 거라 믿어요. 끝내 아름다운 결과가 있을 것입니다.

As the interpreter said, as long as we reach a consensus with the same goals and ideals and stay in touch, we will definitely get back together!!!!!!!!!!!!!!

해공해주시는 분의 말씀처럼, 같은 목표와 이상을 가지고 합의에 도달해 계속 연락을 이어간다면 결국 반드시 재결합할 수 있을 거예요!!!!!!!!!!!!!!

On the path of love, I am like an undying cockroach.

사랑의 여정에서 저는 죽지 않는 바퀴벌레(끈질긴 생명력)와 같습니다.

Blocking out all those harsh opposing voices from the outside; my life is mine, and I decide for myself.

외부의 따가운 반대 목소리는 모두 차단하겠습니다. 제 인생은 제 것이고, 제가 결정합니다.

I believe that in the end, everyone will be convinced by my firm will.

결국에는 모든 사람이 저의 굳은 의지에 탄복하게 될 거라 믿습니다.