感覺到一絲自己

此時此刻 我似乎感覺到一絲絲的自己

不是那個為他而情緒有所波動或是因為他而產生什麼堅定之類的

而是因為自己才產生那些情緒

因為自己本來就很容易在乎 所以才會有難過的情緒

感覺再過一段時間 他和他的一切就會像以前一樣 通通都過去

回憶通通都變成灰白 而不是讓人窒息的彩色回憶泡泡

其實我已經感覺到 一切回憶 已經有一半都變成黑白了

是不是因為月老知道我可以走出去 所以之後才沒有賜我籤

雖然我不知道這些想法 是不是睡一覺醒來之後 又都通通消失 又活在為他所苦的牢獄裡頭

真的希望能趕快找回自己

能夠通通都放下 通通都過去

老天爺幫幫我吧~~!!!!!!!!!!!!

文章撰寫時間：2015/03/01(日)04:06

文章來源:我以前的部落格(灰色中帶一抹彩色)的舊文- 一樣是本人寫的

外文AI翻譯(English + 한국어)：

Title: Feeling a glint of myself

제목: 나 자신을 조금씩 느끼며

At this very moment, I seem to feel a tiny bit of myself surfacing.

이 순간, 나 자신의 모습을 아주 조금이나마 느끼는 것 같습니다.

It's not that my emotions are fluctuating for him or that I'm being firm because of him.

그로 인해 감정이 요동치거나 그 사람 때문에 무언가 단단해지는 그런 것이 아닙니다.

It's because of myself that these emotions arise.

그저 나 자신 때문에 이런 감정들이 생겨나는 것입니다.

I feel sad simply because I am naturally someone who cares easily.

원래 정이 많고 신경을 많이 쓰는 편이라 슬픈 감정이 드는 것뿐이죠.

I feel that after some time, he and everything about him will pass, just like before.

시간이 좀 더 지나면 그와 그에 관한 모든 것이 예전처럼 다 지나가 버릴 것 같아요.

Memories will all turn to black and white, instead of suffocating colorful memory bubbles.

추억은 숨 막히는 화려한 색깔의 거품이 아니라, 전부 흑백으로 변하겠죠.

In fact, I already feel that half of all my memories have turned black and white.

사실 이미 추억의 절반 정도는 흑백으로 변해버린 것 같아요.

Is it because the Old Man Under the Moon knows I can walk out of this that he didn't give me a fortune slip later?

월하노인께서 제가 이 상황을 이겨낼 수 있다는 걸 아셔서 나중에 점괘를 주지 않으신 걸까요?

I don't know if these thoughts will all disappear after I wake up from a sleep.

자고 일어나면 이런 생각들이 다시 전부 사라져 버릴지는 모르겠습니다.

And if I'll find myself living in the prison of suffering for him again.

다시 그로 인해 괴로워하는 감옥 속에 살게 될지도요.

I really hope I can find myself again soon.

정말 하루빨리 나 자신을 되찾고 싶습니다.

To be able to let go of everything, for it all to pass.

모든 걸 내려놓고, 전부 과거가 될 수 있기를.

God, please help me!!!!!!!!!!!!

하느님, 제발 도와주세요!!!!!!!!!!!!