蚕從...三星堆 跟我有什麼關係?
- 沁QIN.
- 5月4日
- 讀畢需時 2 分鐘
2020-07-06 22:24 剛在看k哥介紹三星堆文化的影片: https://www.youtube.com/watch?v=LekSRHkwH1k
影片中剛提到蚕從的時候大腿有像起雞皮疙瘩時的電流流過
然後左小腿莫名的很痛
然後再繼續講後面的時候我就莫名的哭了
是悲傷的哭 是想念某個人或某個地方的那種
但我覺得很莫名其妙
這跟我有什麼關係
看影片的時候也一直喇叭有電磁波干擾的ㄘㄘ聲
還有那跟樹...
崑崙山
跟我有什麼關係...?
不知道是我現在住的地方又有靈在干擾我
還是這個影片提到的東西真的跟我有關係
又是那種感覺 好像某個很重要的記憶被我遺忘了
因為極度想念一個人或地方所以感到悲傷才流眼淚
而且這眼淚還是到我看完過一會的現在才停止
到底怎麼回事......
外文AI翻譯 AI Translation / AI 외문 번역
(English + 한국어)：
Title: Cancong... Sanxingdui, What Does It Have to Do with Me?
제목: 잠총... 삼성퇴, 나와 무슨 상관이 있을까?
I was just watching K-Ge's videos introducing the Sanxingdui culture.
방금 K형의 삼성퇴 문화 소개 영상을 보고 있었습니다.
The moment the video mentioned Cancong, a current like goosebumps flowed through my thigh.
영상에서 잠총(蚕從)이 언급된 순간, 허벅지에 소름이 돋는 듯한 전류가 흘렀습니다.
Then, my left calf started hurting for no reason.
그러더니 왼쪽 종아리가 이유 없이 몹시 아팠습니다.
As the video continued, I suddenly started crying for no apparent reason.
그리고 영상이 계속 이어지자 저는 영문도 모른 채 눈물을 흘렸습니다.
It was a cry of sadness, the kind of longing for a certain person or a certain place.
그것은 슬픔의 눈물이었고, 어떤 사람이나 장소를 그리워하는 듯한 종류의 것이었습니다.
But I find it very strange.
하지만 저는 이것이 매우 의아합니다.
What does this have to do with me?
이것이 저와 무슨 상관이 있을까요?
While watching the video, there was also a constant crackling sound of electromagnetic interference from the speakers.
영상을 보는 동안 스피커에서는 전자기파 간섭으로 인한 지직거리는 소리가 끊이지 않았습니다.
And that tree...
그리고 그 나무...
Kunlun Mountains.
곤륜산.
What does it have to do with me...?
나와 무슨 상관이 있는 걸까...?
I don’t know if there is a spirit interfering with me in the place where I live now.
지금 제가 살고 있는 곳에 또 다른 영적 존재가 저를 방해하고 있는 것인지 모르겠습니다.
Or if the things mentioned in this video really have something to do with me.
아니면 이 영상에서 언급된 것들이 정말로 저와 관련이 있는 것일까요.
It’s that feeling again—as if some very important memory has been forgotten by me.
또다시 그런 기분이 듭니다. 마치 아주 중요한 기억을 잊어버린 것 같은 기분 말이죠.
I felt sad and shed tears because I missed a person or a place so intensely.
어떤 사람이나 장소가 너무나도 그리워서 슬픈 마음에 눈물이 났습니다.
And these tears only stopped a while after I finished watching.
그리고 이 눈물은 영상을 다 보고 한참이 지난 지금에서야 겨우 멈췄습니다.
What on earth is going on......
도대체 어떻게 된 일일까요......
留言