發現自己的好

2024-10-07 02:36  

其實我是個眼光標準滿高的人

如果以我的標準來看 

我化妝打扮後的樣子應該只有60分

但前天半夜突然醒悟想通一些事情後

我突然覺得自己真的滿棒的

從與前男友相處發現自己真的滿可愛的

行為上很可愛 很ㄎㄧㄤ 呆呆的 天兵的 

是會逗笑在我旁邊的人

其實我一直都是這樣的人

事情上很聰明 但生活上常常滿天兵的

從高中就特別明顯因為我的天兵逗樂身邊的同學朋友ex:我搭公車一次刷了兩張卡 因為我拿在手上重疊著去感應

一路上被同學笑到班上

諸如此類的事情很多

然後前天從跟朋友的關係相處上我發現

其實我真的是滿善良 甚至比她還要更善良

也比她更顧慮別人的感受 跟尊重他人 

最近很棒 雖然我對我朋友講的話非常生氣 

但我忍下來了選擇已讀不回先讓自己冷靜一下

而不是像平常一樣直接發飆

而且包容她不尊重我的行為這麼多次

我真的是滿會包容別人的人

所以我又可愛 又善良 又懂得尊重他人 顧慮她人感受 包容別人 

很獨立 聰明 共感能力極強 直覺強 情感豐富 想像力豐富 規劃能力強 組織能力強 

學習能力強 懂得表達自己想法、情感、情緒^^ 很有自己的主見跟想法

很有邊界感 很有自己原則 個性鮮明 直接爽快 看透人性、背後的動機、真相

轉念能力強 大愛精神 愛動物 追求成長自我進步(靈性方面)

好奇心強 探索慾強 很有冒險精神 對未來充滿希望 勇敢 ... 

越了解自己 真的就越發現自己越多的優點 

越是知道自己是多特別的存在

我的內在品質 在這世界上算是稀有的

也許單論外表 我打扮的時候也只是比一般女生好看一點

我比不過我心中那些高分數的女孩

但整體來看 我的存在是非常特別的

誰跟我在一起 交往 來往 做朋友 都是賺到

因為我就是個寶藏女孩

所以我真的要好好愛自己 珍惜自己

選對象和交朋友真的也要找懂得珍惜我的人

因為我太好了 我太特別了 我值得被愛和被好好珍惜對待 外文AI翻譯 AI Translation / AI 외문 번역

(English + 한국어)：

Title: Discovering My Own Worth

제목: 자신의 장점을 발견하다

Actually, I am someone with quite high standards.

사실 저는 눈높이가 꽤 높은 편이에요.

If judged by my own standards.

제 기준에서 본다면요.

The way I look after putting on makeup and dressing up might only be a 60.

화장하고 꾸몄을 때의 제 모습은 아마 60점 정도일 거예요.

But after suddenly waking up in the middle of the night the day before yesterday and realizing some things.

하지만 그저께 한밤중에 문득 깨어나 어떤 일들을 깨닫고 나니.

I suddenly felt that I am actually quite amazing.

갑자기 제가 정말 멋진 사람이라는 생각이 들었어요.

Through my interactions with my ex-boyfriend, I discovered that I am truly quite cute.

전 남자친구와의 관계를 통해 제가 정말 귀엽다는 걸 발견했거든요.

My behavior is very cute, a bit "khiang" (clumsy), dorky, and airheaded.

행동이 정말 귀엽고, 약간 엉뚱하고, 멍하기도 하고, 허당 기질도 있죠.

I am the type of person who makes those around me laugh.

저는 곁에 있는 사람들을 웃게 만드는 사람이에요.

Actually, I have always been this kind of person.

사실 전 늘 이런 사람이었어요.

I’m very smart when it comes to tasks, but often quite an airhead in daily life.

일할 때는 똑똑하지만 일상생활에서는 자주 허당 짓을 하곤 하죠.

This was especially obvious since high school because my airheadedness entertained my classmates and friends.

고등학교 때부터 제 허당 같은 면이 주변 친구들을 즐겁게 해줬기에 특히 더 분명했어요.

Ex: I swiped two cards at once on the bus because I held them overlapping to scan.

예를 들어, 버스 카드를 손에 겹쳐서 찍는 바람에 한 번에 카드 두 개를 결제한 적이 있어요.

I was laughed at by my classmates all the way to the classroom.

교실에 도착할 때까지 친구들에게 내내 놀림을 받았죠.

There are many similar incidents like this.

이런 비슷한 일들이 정말 많아요.

And from my interaction with a friend the day before yesterday, I discovered.

그리고 그저께 친구와의 관계를 통해서도 깨달았어요.

That I am actually very kind, even kinder than she is.

사실 전 정말 선하고, 심지어 그 친구보다 더 선하다는 걸요.

I am also more considerate of others' feelings and respect others more than she does.

그 친구보다 타인의 감정을 더 배려하고 존중할 줄도 알고요.

Lately, I’ve been great; although I was very angry about what my friend said.

최근의 전 참 대견해요. 친구가 한 말에 무척 화가 났지만요.

I endured it and chose to leave her on read without replying first to let myself calm down.

참아냈고, 일단 읽고 답장하지 않는 쪽을 택해 제 자신을 먼저 진정시켰어요.

Instead of exploding directly like I usually do.

평소처럼 바로 화를 내는 대신에요.

And I’ve tolerated her disrespectful behavior so many times.

게다가 저를 존중하지 않는 그녀의 행동을 여러 번 포용해 줬죠.

I am truly a person who knows how to be tolerant of others.

전 정말 타인을 잘 포용하는 사람인 것 같아요.

So I am cute, kind, know how to respect others, am considerate of others' feelings, and tolerant.

그래서 전 귀엽고, 선하고, 남을 존중할 줄 알며, 타인의 감정을 배려하고 포용력이 있죠.

Very independent, smart, have extremely strong empathy, strong intuition, rich emotions, rich imagination, and strong planning and organizational skills.

매우 독립적이고, 똑똑하며, 공감 능력이 뛰어나고, 직관이 강하며, 감수성과 상상력이 풍부하고, 기획력과 조직력도 좋고요.

Have a strong learning ability, know how to express my thoughts, feelings, and emotions ^^ have my own opinions and ideas.

학습 능력이 뛰어나며, 제 생각과 감정, 정서를 잘 표현할 줄 알죠 ^^ 주관과 생각도 뚜렷하고요.

Have a strong sense of boundaries and principles, a vivid personality, am direct and straightforward, and can see through human nature, motives, and the truth.

경계선과 원칙이 확실하며, 개성이 뚜렷하고, 직설적이고 시원시원하며, 인간성과 그 배후의 동기, 진실을 꿰뚫어 보죠.

Have a strong ability to shift perspectives, a spirit of great love, love animals, and pursue self-growth and improvement (spiritually).

생각을 전환하는 능력이 뛰어나고, 박애 정신이 있으며, 동물을 사랑하고, 자기 성장과 발전(영성 분야)을 추구해요.

Have strong curiosity, a strong desire to explore, am very adventurous, full of hope for the future, and brave...

호기심과 탐구욕이 강하고, 모험 정신이 넘치며, 미래에 대한 희망이 가득하고 용감하죠...

The more I understand myself, the more strengths I truly discover.

제 자신을 더 깊이 알수록 정말 더 많은 장점들을 발견하게 돼요.

The more I know what a special existence I am.

제가 얼마나 특별한 존재인지 더 잘 알게 되고요.

My inner qualities are considered rare in this world.

제 내면의 자질들은 이 세상에서 희귀한 편이에요.

Maybe strictly speaking about appearance, when I dress up, I’m only a bit better-looking than the average girl.

외모만 따진다면 꾸몄을 때 일반적인 여자들보다 조금 더 예쁜 정도일지도 몰라요.

I can’t compare to those girls who have high scores in my heart.

제 마음속 높은 점수를 가진 그녀들과는 비교할 수 없겠죠.

But looking at the big picture, my existence is very special.

하지만 전체적으로 봤을 때, 제 존재는 매우 특별해요.

Whoever is with me, dates me, interacts with me, or is my friend is getting a great deal.

누구든 저와 함께하거나, 사귀거나, 교류하거나, 친구가 되는 건 정말 횡재하는 거예요.

Because I am a treasure girl.

왜냐하면 전 보석 같은 여자니까요.

So I really need to love myself well and cherish myself.

그러니 전 정말 제 자신을 잘 사랑하고 아껴줘야 해요.

When choosing a partner or making friends, I really must find people who know how to cherish me.

연인을 고르거나 친구를 사귈 때도 저를 아낄 줄 아는 사람을 찾아야 해요.

Because I am so good, I am so special, and I deserve to be loved and cherished well.

전 너무나 훌륭하고 특별한 사람이기에, 사랑받고 소중히 여겨질 자격이 충분하니까요.