海跟外太空相似處

2020-05-19 07:53 某天冥想的時候

我就一直想像自己漂浮在海上

因為我最喜歡那種感覺了

徹底放鬆 只聽見自己呼吸的聲音的那種感覺

然後我就突然想到

海跟在外太空一樣無重力

海跟在外太空一樣不能呼吸 沒有空氣

兩者有什麼關聯嗎?

很好奇...

外文AI翻譯 AI Translation / AI 외문 번역

(English + 한국어)：

Title: Similarities Between the Sea and Outer Space

제목: 바다와 우주의 공통점

One day while meditating, I kept imagining myself floating on the sea.

어느 날 명상을 하다가 제가 바다 위에 떠 있는 모습을 계속 상상했습니다.

Because I love that feeling the most.

제가 그런 느낌을 가장 좋아하기 때문입니다.

The feeling of complete relaxation, where I can only hear the sound of my own breathing.

온전히 이완되어 오직 나의 숨소리만 들리는 그런 기분 말이죠.

Then it suddenly occurred to me.

그러다 문득 이런 생각이 들었습니다.

The sea is weightless, just like outer space.

바다는 우주처럼 무중력 상태와 같습니다.

In the sea, just like in outer space, you cannot breathe because there is no air.

바다도 우주와 마찬가지로 공기가 없어 숨을 쉴 수 없습니다.

Is there any connection between the two?

이 둘 사이에 어떤 연관성이 있을까요?

I'm very curious...

정말 궁금하네요...