陰陽平衡的人才是真正厲害的

這幾天因為周湯豪的緣故跑去看了原子少年 

裡面的金星是由一群整體比較陰柔的男生組成

他們在舞台上提到說 網路上的謾罵 就因為他們的行為舉止和外型比較像女孩子

因此害怕在舞台上展現的太過性感 會罵得更慘

但我真的得說 現在已經是很文明的現代了

性別意識應該要非常的開明才對

到了2025年的現代還在用娘娘腔跟男人婆等性別刻板印象的詞語在罵人

真的非常的落後

像我自己本身其實真實自己一個人和在媽媽面前就非常的中性

甚至有時候行為舉止都很大喇喇

坐姿什麼的

就是到底是誰規定說女人就一定要有怎樣的行為舉止

就一定要雙腳併攏的坐著 動作一定要溫柔輕 一定要有氣質之類 

沒有人規定欸 

這些觀念真的都不知道從何而來

根本毫無道理跟依據

規定男生就一定要很粗曠阿 一定聲音要低沉或是壯碩之類的也非常不合理

從金星的表演就能看出

一個人是可以力與美兼具的

真正厲害的人 是可以將自己陰性和陽性能量平衡調和的非常好 

因為每個人本就都有這兩股能量

只是在於每個人這兩股能量的多寡都不同而已 

任何一股能量太過 其實都算是失衡的 2025-07-13 16:42 外文AI翻譯 AI Translation / AI 외문 번역 (English + 한국어)：

Title: Those with Balanced Yin and Yang Are the Truly Powerful Ones

제목: 음양의 균형을 이룬 사람이야말로 진정으로 강한 사람이다

Because of Nick Chou, I’ve been watching Atom Boyz these past few days.

최근 주탕하오(Nick Chou) 때문에 '원자소년(Atom Boyz)'을 보게 되었습니다.

The group "Venus" in the show is composed of a group of boys who are generally more feminine.

그중 '금성(Venus)' 팀은 전체적으로 섬세하고 중성적인 분위기를 가진 소년들로 구성되어 있습니다.

On stage, they mentioned the online abuse they’ve faced simply because their behavior and appearance are more like those of girls.

그들은 무대 위에서 자신들의 행동이나 외모가 여자아이와 비슷하다는 이유만으로 겪어야 했던 온라인상의 비난에 대해 언급했습니다.

They were afraid that showing too much sexiness on stage would lead to even worse insults.

무대 위에서 너무 섹시한 모습을 보였다가 더 심한 욕을 먹을까 봐 두려워했죠.

But I really have to say, we are living in a very civilized modern era now.

하지만 정말이지, 지금은 매우 문명화된 현대 사회입니다.

Gender consciousness should be very open-minded.

성별 의식은 매우 개방적이어야 마땅합니다.

It is truly backward to still use gender-stereotyped words like "sissy" or "tomboy" to insult people in 2025.

2025년이라는 현대 사회에서 여전히 '기집애 같다'거나 '선머슴 같다'는 식의 성 고정관념이 담긴 단어로 남을 비난하는 것은 정말 낙후된 행동입니다.

For instance, when I am by myself or in front of my mother, I am actually very androgynous.

제 경우만 보더라도, 혼자 있을 때나 엄마 앞에 있을 때는 매우 중성적입니다.

Sometimes my behavior and manners are even very casual and uninhibited.

때로는 행동이나 거동이 매우 털털하고 거침없을 때도 있죠.

Like my sitting posture and such.

앉는 자세 같은 것들 말이에요.

I mean, who exactly stipulated that a woman must behave in a certain way?

도대체 누가 여자는 반드시 어떤 특정한 방식으로 행동해야 한다고 규정했나요?

That she must sit with her legs pressed together, that her movements must be gentle and light, and that she must have an elegant temperament, and so on.

반드시 두 다리를 모으고 앉아야 하고, 동작은 부드럽고 가벼워야 하며, 고상한 기품이 있어야 한다는 식의 규정들 말이죠.

No one has stipulated that.

그런 걸 규정한 사람은 아무도 없습니다.

I really don't know where these concepts came from.

이런 관념들이 도대체 어디서 온 것인지 정말 모르겠습니다.

They are simply without any logic or basis.

근거도 도리도 전혀 없습니다.

It is also very unreasonable to dictate that boys must be very rugged, have deep voices, or be muscular and sturdy.

남자는 반드시 거칠어야 하고, 목소리가 저음이어야 하며, 건장하고 튼튼해야 한다고 강요하는 것 역시 매우 비합리적입니다.

One can see from Venus’s performances that a person can possess both strength and beauty.

금성 팀의 공연을 보면 한 사람이 힘(역동성)과 아름다움을 동시에 겸비할 수 있다는 것을 알 수 있습니다.

Those who are truly powerful are the ones who can balance and harmonize their feminine and masculine energies perfectly.

진정으로 대단한 사람은 자신의 여성적 에너지와 남성적 에너지를 아주 잘 균형 잡고 조화시킬 수 있는 사람입니다.

Because everyone inherently possesses these two energies.

왜냐하면 사람이라면 누구나 본래 이 두 가지 에너지를 모두 가지고 있기 때문입니다.

It’s just that the amount of these two energies varies from person to person.

다만 사람마다 이 두 에너지의 양이 다를 뿐이죠.

If either energy is too excessive, it is actually considered an imbalance.

어느 한쪽의 에너지가 너무 과하다면, 그것은 사실 불균형 상태라고 할 수 있습니다.