莫非定律天秤女

自從2015年工作上認識一個天秤女吵翻之後我就開始討厭這個星座的女生

天秤座老是一副大方人人好的樣子 對每個人都熱情和善 對每個人都笑笑的

但其實他們心裡頭根本很愛計較

一但跟對方吵翻就開始把以前那些事情拿出來斤斤計較

她老是說沒關係這小錢 然後自己裝大方的付了

然後吵架的時候一分一毫算的都不差跟對方要討回來

我就說 你"愛計較就不要裝大方" 有夠給掰

這點我真的覺得天秤女超做作的

然後對每個人都熱情 每個都姐妹姐妹的稱呼對方

這點我也超級看不慣

確實因為這樣所以他們朋友很多

但我一點都不認為最好認識沒多久就可以稱對方為姐妹

而且他們明明脾氣很差

卻都裝一副人很好 小綿羊脾氣

事實上他們都記在心裡 也不像表面上那樣溫和 大方不愛計較

然而

當我發現自己超級討厭天秤女之後

卻一直讓我遇到天秤女= =

而且還會莫名的不錯

但都是他們主動跟我示好

主動跟我做朋友那些

超級奇怪

這不是莫非定律什麼才是莫非定律

越討厭反而越吸引天秤女

有一個還從2015到現在還再聯絡

我只能說這個星座的人

只會對身邊人現出原形

那些跟她不熟的人看的全都是假像

跟我們魔羯座完全相反

我們是表面上看起來雞掰難相處

實際上對朋友很好 很挺 很義氣 很照顧

也不像天秤女計較到一分一毫都不差

歡迎同樣被天秤女氣到的人一起留言討論

我討厭天秤女 以後還是會繼續討厭 謝謝

#以上天秤女指的是大部分不代表天秤女全部 May 06 Sun 2018 14:56 文章撰寫時間：2017/05/06(日)14:56

外文AI翻譯(English + 한국어)：

Title: Murphy's Law and Libra Women

제목: 머피의 법칙과 천칭자리 여자

Since I had a huge fallout with a Libra woman I met at work in 2015, I’ve started to dislike females of this zodiac sign.

2015년 직장에서 만난 천칭자리 여자와 크게 싸운 뒤로 이 별자리 여자들을 싫어하게 됐어요.

Libra women always act as if they are generous and get along with everyone.

천칭자리 여자들은 항상 자신이 관대하고 모두와 잘 지내는 척하죠.

They are warm and kind to everyone, always smiling.

모두에게 친절하고 다정하며 늘 웃는 얼굴이에요.

But in reality, they are very calculating in their hearts.

하지만 사실 속으로는 엄청나게 계산적입니다.

Once they have a falling out, they start bringing up past events and nitpicking over every little detail.

일단 한 번 틀어지면 과거의 일들을 다 끄집어내서 하나하나 따지기 시작하죠.

They often say "it's okay, it's just small money" and pretend to be generous by paying.

그들은 자주 "괜찮아, 얼마 안 해"라고 말하며 쿨하게 계산하는 척하지만,

Then during an argument, they want every single cent back without missing a bit.

싸울 때가 되면 단돈 1원도 틀리지 않게 다 돌려받으려 해요.

I just say: if you're calculating, don't pretend to be generous. It's so fake.

전 그냥 이렇게 말해요: 계산적일 거면 관대한 척이나 하지 마. 정말 가식적이야.

I really find this aspect of Libra women super pretentious.

천칭자리 여자의 이런 면이 정말 위선적이라고 느껴져요.

They are warm to everyone, calling everyone "sister, sister."

모두에게 다정하게 대하며 누구에게나 "언니, 동생" 하죠.

I can't stand this either.

이런 점도 정말 봐줄 수가 없네요.

It's true they have many friends because of this,

확실히 이런 성격 덕분에 친구는 많겠지만,

but I don't think you can call someone a "sister" right after meeting them.

만난 지 얼마 안 된 사람을 자매라고 부를 수 있다고는 생각하지 않아요.

And clearly, they have bad tempers, yet they pretend to be nice like little lambs.

게다가 분명히 성격이 안 좋은데도 순한 양처럼 착한 척을 하죠.

In fact, they remember everything in their hearts; they aren't as gentle or generous as they appear.

사실 속으로는 다 기억하고 있으면서 겉으로만 온화하고 관대한 척하는 거예요.

However, ever since I found out I super dislike Libra women, I keep encountering them.

그런데 제가 천칭자리 여자를 정말 싫어한다는 걸 알게 된 이후로 계속 그들을 만나게 돼요.

And strangely, we get along okay, but it's always them approaching me first.

심지어 묘하게 사이가 나쁘지 않은데, 항상 그들이 먼저 저에게 호감을 표시하고 친구가 되자고 해요.

It's so strange.

정말 이상하죠.

If this isn't Murphy's Law, I don't know what is.

이게 머피의 법칙이 아니면 뭐겠어요.

The more I hate them, the more I attract them.

싫어할수록 오히려 천칭자리 여자들을 끌어당기나 봐요.

I've even been in touch with one since 2015 until now.

2015년부터 지금까지 계속 연락하고 지내는 사람도 한 명 있어요.

I can only say people of this sign only show their true colors to those close to them.

이 별자리 사람들은 가까운 사람들에게만 본모습을 드러낸다고밖엔 말 못 하겠네요.

Those who don't know them well only see a facade.

잘 모르는 사람들은 그저 가짜 모습만 보는 거죠.

It's the complete opposite of us Capricorns.

우리 염소자리와는 완전히 정반대예요.

We might look difficult to get along with on the surface,

우리는 겉보기엔 까칠하고 같이 지내기 힘들어 보일지 몰라도,

but in fact, we are very good to our friends, loyal, and supportive.

사실 친구들에게는 정말 잘해주고, 의리 있고, 잘 챙겨주거든요.

We aren't calculating down to the last cent like Libra women.

천칭자리 여자들처럼 한 푼 한 푼 따지지도 않고요.

Feel free to leave a comment if you've also been angered by a Libra woman.

천칭자리 여자 때문에 화났던 분들 있으면 댓글로 같이 이야기해요.

I hate Libra women and will continue to do so in the future. Thanks.

전 천칭자리 여자가 싫고 앞으로도 계속 싫어할 거예요. 감사합니다.

#Above refers to most Libra women, not all.

#이상의 내용은 대부분의 천칭자리 여자를 의미하며 전체를 대변하지는 않습니다.