為什麼不跟極度自卑的人做朋友

2025-3-20

前面講到為什麼不跟極度自卑的人做朋友

以前我也曾經有過極度自卑的好朋友

那出現哪些問題呢?

1.她們三不五時就羨慕你東羨慕你西

看你長得比她們好看 看你比他們會穿搭 看你比他們會社交

就嘴巴稱讚阿 但其實心裡羨慕得要命

當然一般人會覺得這有什麼不好嗎?

只能說會這樣想的你們看事情都很膚淺

今天我們是朋友 朋友之間就應該是平等關係

兩人在一起相處求舒適真心和成長

但對方三不五時都在羨慕自己 覺得自己比你差

你還要努力安慰她 告訴她 她很好一點也沒有哪裡比你差

一點也不健康耶

就算對方因為想要追上你 努力讓自己也變好看了

那又會產生哪些問題?

她想要融入你的圈子 同你一樣受歡迎

你的朋友人很好連她一起接受

但她可能偷偷認為這些仍是你的朋友

要是哪天她不小心人緣比你更好

她可能就會覺得她比你更厲害超越你

當然你可能沒啥感覺因為你不是自卑的人

但你就開始覺得你們之間出現越來越多問題了

2.極度自卑的人容易有些偏差行為 來彌補自己的自卑心理

例如:搶你的男人

很久以前我曾把國小好朋友介紹給我一個閨蜜

這國小好朋友就是我口中極度自卑的人

她後來上了我閨蜜的男友 極度自卑的人會通過搶

來證明自己也不差

我搶到了 所以我比你好 所以我沒比你差

我也很有魅力

所以你們看你們遇到的那些很愛勾引異性的人

其實都是因為他們極度自卑

需要透過吸引他人來證明自己的價值

搶男人/搶朋友/搶機會

而真正心理健康的人從不需要靠搶來證明什麼

你與她相處也會非常安心自在

所以我不和極度自卑的人做朋友問題太多了

天下之大 這麼多人能當朋友/情人 幹嘛給自己找麻煩

放一顆不定時炸彈在身邊 外文AI翻譯 AI Translation / AI 외문 번역

(English + 한국어)：

Title: Why Not to Be Friends with Extremely Insecure People

제목: 극도로 자존감이 낮은 사람과 친구를 하지 않는 이유

Following up on why one should not be friends with people who are extremely insecure.

앞서 왜 극도로 자존감이 낮은 사람과 친구를 하지 말아야 하는지에 대해 이야기했었죠.

I used to have a best friend who was extremely insecure.

예전에 저에게도 극도로 자존감이 낮은 절친이 있었습니다.

So, what kind of problems arose?

그렇다면 어떤 문제들이 발생했을까요?

They envy everything about you from time to time.

그들은 시도 때도 없이 당신의 이것저것을 부러워합니다.

They see that you look better than them, that you dress better, and that you are more social.

당신이 자기보다 더 예쁘고, 옷도 더 잘 입고, 사교성도 더 좋은 것을 지켜봅니다.

They praise you with their words, but in reality, they are dying of envy in their hearts.

말로는 칭찬을 하지만, 사실 속으로는 부러워 죽을 지경인 거죠.

Of course, ordinary people might wonder, "Is there anything wrong with that?"

물론 보통 사람들은 "그게 뭐가 나빠?"라고 생각할 수도 있습니다.

I can only say that those of you who think this way are looking at things very superficially.

그렇게 생각하시는 분들은 사물을 아주 피상적으로 보고 있다고밖에 말할 수 없네요.

We are friends today, and the relationship between friends should be equal.

우리는 오늘 친구이고, 친구 사이는 마땅히 평등한 관계여야 합니다.

Two people being together should seek comfort, sincerity, and growth.

두 사람이 함께할 때는 편안함과 진실함, 그리고 성장을 추구해야 하죠.

But if the other person is constantly envying you and feeling inferior to you.

하지만 상대방이 시도 때도 없이 나를 부러워하고, 자기가 나보다 못하다고 느낀다면.

You have to work hard to comfort her, telling her that she is great and not inferior to you in any way.

당신은 그녀를 위로하기 위해 노력해야 하고, 그녀가 충분히 멋지며 당신보다 못한 점이 전혀 없다고 말해줘야 합니다.

This is not healthy at all.

이건 전혀 건강하지 않은 관계입니다.

Even if she works hard to make herself look better because she wants to catch up with you.

설령 그녀가 당신을 따라잡고 싶어서 스스로를 더 예쁘게 가꾸려고 노력한다고 해도.

What other problems will then arise?

그다음엔 또 어떤 문제들이 생길까요?

She wants to blend into your circle and be as popular as you are.

그녀는 당신의 서클에 섞여들고 싶어 하고, 당신만큼 인기가 많아지고 싶어 합니다.

Your friends are kind and accept her along with you.

당신의 친구들은 착해서 그녀까지 함께 받아줍니다.

But she might secretly believe that these are still "your" friends.

하지만 그녀는 속으로 이들이 여전히 '당신의' 친구들이라고 생각할지도 모릅니다.

If one day she accidentally becomes more popular than you.

만약 어느 날 그녀가 우연히 당신보다 더 인기가 많아진다면.

She might feel that she is more capable than you and has surpassed you.

그녀는 자신이 당신보다 더 대단하고 당신을 넘어섰다고 느낄 수도 있습니다.

Of course, you might not feel much because you are not an insecure person.

물론 당신은 자존감이 낮은 사람이 아니기에 별다른 느낌이 없을 수도 있습니다.

But you will begin to feel that more and more problems are appearing between you.

하지만 당신은 둘 사이에서 점점 더 많은 문제가 나타나고 있음을 느끼게 될 것입니다.

Extremely insecure people are prone to deviant behaviors to compensate for their inferiority complex.

극도로 자존감이 낮은 사람은 자신의 열등감을 보상하기 위해 일탈적인 행동을 하기 쉽습니다.

For example: Stealing your man.

예를 들면, 당신의 남자를 빼앗는 것처럼요.

A long time ago, I introduced a primary school friend to one of my besties.

오래전에 저는 초등학교 동창을 한 절친에게 소개해준 적이 있습니다.

That primary school friend was exactly the kind of "extremely insecure person" I’m talking about.

그 초등학교 동창이 바로 제가 말하는 극도로 자존감이 낮은 사람이었습니다.

She later slept with my bestie's boyfriend.

그녀는 나중에 제 절친의 남자친구와 잠자리를 가졌습니다.

Extremely insecure people prove that they aren't "bad" by stealing things.

극도로 자존감이 낮은 사람들은 무언가를 빼앗음으로써 자신도 나쁘지 않다는 것을 증명하려 합니다.

"I stole him, so I am better than you, so I am not inferior to you."

"내가 뺏었으니까 내가 너보다 나아, 그러니 난 너보다 못하지 않아."

"I am also very charming."

"나도 아주 매력적이야."

So, you see those people you encounter who love to seduce the opposite sex.

그러니 이성을 유혹하기 좋아하는 사람들을 만난다면 보세요.

In fact, it’s all because they are extremely insecure.

사실 그건 전부 그들이 극도로 자존감이 낮기 때문입니다.

They need to prove their value by attracting others.

타인을 끌어당김으로써 자신의 가치를 증명해야만 하는 것이죠.

Stealing men / stealing friends / stealing opportunities.

남자를 뺏고, 친구를 뺏고, 기회를 뺏는 것들 말입니다.

Whereas a truly mentally healthy person never needs to prove anything by stealing.

반면 정말 정신적으로 건강한 사람은 무언가를 뺏어서 증명할 필요가 전혀 없습니다.

You will also feel very safe and at ease being with her.

그런 사람과 함께 있으면 당신도 아주 안심되고 편안할 것입니다.

So, I don't make friends with extremely insecure people; there are just too many problems.

그래서 저는 극도로 자존감이 낮은 사람과는 친구를 하지 않습니다. 문제가 너무 많거든요.

The world is huge, and so many people can be friends or lovers; why look for trouble?

세상은 넓고 친구나 연인이 될 수 있는 사람은 아주 많습니다. 왜 사서 고생을 하나요?

It’s like keeping a time bomb right by your side.

곁에 시한폭탄을 하나 두는 것과 다름없습니다.