2026/5/4(一)夢境紀錄

今天我大約早上的6.7點睡著

睡到晚上17點35分左右

睡前有問問題

然後如果是 請讓我夢到麵包

否請讓我夢到雨天

睡著之後

我有了意識的第一個時間點

我就想再回想 剛剛的夢裡有沒有麵包或雨天

回想我跟泰亨一群人 好像一起出去旅遊的樣子

一群人走在一起在聊天

我正在跟泰亨聊天

問題的主角是夢到了

但我印象中沒夢到麵包或雨天

(此時還在夢裡)

然後我夢到

我在夢裡跟爸爸媽媽關係很不好

在家裡的情況

夢裡我好像是有兄弟姊妹的

反正夢裡的爸爸媽媽只疼其他兄弟姊妹

而我像是被排擠的那一個

唯獨我關係最不好

於是我就離家出走

但在夢裡我是飛著離開家裡的

飛離家裡打算找其他住宿的地方

尋找的過程一路上

非常的漂亮 沿途的風景真的美到不行

大白天 天氣非常晴朗 藍天白雲 陽光普照 中途還有看到一間紫色白色很像城堡的建築 但因為我已經飛過頭就繼續往前飛了

沿途的風景也是很奇妙

周圍有樹 有海

我飛的位置的正下方

很像是山脈的位置

上面有草皮 草皮上有迷你的小屋子

那個小屋子就像是世紀帝國裡面的屋子

迷你小屋

在夢裡我就在想這也太酷了吧

就很像是什麼古代歷史戰爭遺跡

我就這樣一邊飛一邊看著這些神奇的景象

之後場景來到很像是高級酒店裡面的高級餐廳

還沒找到住宿的我

打算先去吃東西

(此時我已經有意識到我在夢裡，所以我吃在高級的餐廳都是不需要付錢的) 夢裡我搭乘電梯來到餐廳的樓層

但不知道為什麼

電梯內搭乘的往來的人

素質非常的混亂

一眼看就知道都是一些三教九流

像是做八大的女生 跟一些混混的樣子

電梯出來 外面場景是酒店一樣是內部

半開放式 的地方

右邊電梯的位置是有屋簷的

但左邊位置卻是室外

而餐廳的位置是在室外

黑色欄杆圍起來 (圍起來一個圈) 然後一桌一桌的座位 還有結帳的櫃台

裡面人滿多的 每桌幾乎都是坐滿的狀態 (這是餐廳室外座位的部分 餐廳在過去似乎是有室內的 但夢裡沒看得很清楚) 我站在欄杆外正在思考等等要進去吃飯

好像我還有到櫃檯 有店員跟我說話

講帳單的部分 但我心裡就想我才沒有要付 之後就有個男生從右半邊(電梯的左邊) 酒店的某處朝著我走來

電梯左邊的位置 是酒店內的圓桌跟椅子 讓住客可以坐在那邊休息

然後我就跟那個男生坐在桌椅講話

他跟我坐在同一邊 他坐在左邊我坐在右邊

我面向他講話

突然間他的臉變形

很像是某個恐怖片 他的臉突然突然沒有五官 但又沒到真的很恐怖 就是突然長得很像大賣場裡面的假人模特兒的臉

此時我依然有意識到我正在夢裡

他的意思是他可以變成其他樣子

我就說你變成周湯豪

他有試圖變成周湯豪

但他變得沒有到很成功

臉上還有坑坑巴巴的部分

這男生夢裡疑似跟我是戀愛關係?

可能還在曖昧吧

反正沒有正式交往的感覺

夢裡的我好像失戀

這個男生知道了之後

就跑去殺了那個讓我失戀辜負我的男生

過沒多久 警察就來了

夢裡場景就變到那個男生(夢裡前男友)的家中

命案現場 很可怕 但又是用藝術的方式呈現

滿地的 各種不同人的頭 連接著 一根 一根的骨頭 還帶著黏液 (很類似鬼滅之刃裡面有一集蜘蛛鬼家族 的圖示 線結著圈圈線圈圈線圈圈) 那些人頭臉上都有這個線圈圈圖

由於那些人頭沒有身體 所以身體呈現都是一根白骨 然後黏液成的線又連著另一根白骨 (就很類似鬼滅蜘蛛鬼家的臉譜圖)

雖然死了只有我前男友一個

但夢裡示意的場景卻變成好多個人

但這邊意思是指

他把我前男友 整個分屍

拆成一節一節的骨頭

雖然場景是在前男友的家中

但夢裡場景切換成變成好像

我前男友就住在酒店裡的某間房

視角從原本的電梯出來的 住客休息大廳

變到左邊 某間公寓的某一間(公寓是日本公寓)

那個視角切換

去到命案現場之前

還有酒店員工正在討論 因為警察來了

員工還自己建議我不要住這間酒店

因為住客素質很混亂

這個夢到我到命案現場後就結束了 畫面就沒了

之後夢就換了

場景時間是晚上 類似傍晚學生已經放學的時間

大概17點左右吧

夢裡的男老師 年約40多歲

留著捲髮 頭髮有點長 長度大概到肩膀上的位置

他把一群學生 包含我 跟我現實中的一個國中同學(阿呆)

關在 很大型的鐵籠子裡面

那個長方形鐵籠子 很像是拿來關獅子 老虎的那種

之後他就一個類似手槍射出很類似激光的東西來隨機沙學生 但那個激光每一節顏色都不同 而且比一般我們知道的激光更粗 更立體很接近螢光棒

一節又一節 而且還能中途變角度

反正只要碰到的人 就會死

我們一群學生就在籠子裡面四處逃竄躲避那個光

其實籠子的縫隙很大 是可以逃出去的 有些人會在躲的過程中 站到外面去

但那個老師真的太可怕了

就算出到籠子外 也沒人真的敢逃離那裏

突然那個老師說他要去看心臟(去看醫生)

於是就帶著僅存還活著剩下的人 包含我跟我同學阿呆

走在路上 沿路還有騎樓

走到一半 甚至天空突然有一大堆的流星雨

非常非常的漂亮

我還在想看到這個的殺人魔老師會不會瞬間被感化 就不殺我們了

但似乎沒有

場景變到一間診所

一開始是在診所外面

之後場景進到診所裡面

還有幫她掛號的櫃檯小姐 跟護士

我就在夢裡 突然預知到一個畫面是

進到診間裡面 我們一群學生蹲在地上

他打算打槍掃射我們

之後在一群人還分散在診所外跟一樓櫃台

我們一群學生 還有跟裡面診所小姐對話

小姐就說要不要一起進去 (跟那個殺人魔一起進去診間)

學生們很生氣驚恐的說 我們才不要

小姐不知道我們發生了什麼事情

站在診間外我就跟我朋友阿呆說

絕對不能進去

但後面好像還是一群人跟他在診間的樣子

之後我就醒了

夢裡真的非常恐懼

只能在籠子內盡力的逃跟躲

然後還要邊看著掃到光的同學死掉消失

非常可怕

醒來之後我就在想

奇怪 我有醒來過嗎

不然為什麼已經在思考睡前問的問題有沒有夢到答案

確實是很開心的跟他們一起出去玩了

但夢裡有麵包相關的部分嗎?

我只知道不管是哪個夢 天氣真的都非常好

也沒有洗澡的場景

只能確定沒有夢到否的部分

但我真的不記得自己有醒來過.... 看來很可能我真的是在夢裡醒來跟思考這個問題的

以前沒有這樣過

但近期的夢都有在夢裡睡著的狀況

夢裡睡著 跟夢裡作夢

看來我的夢又改版跟升級了

外文AI翻譯 AI Translation / AI 외문 번역

(English + 한국어)：

Title: 2026/5/4(Mon) Dream Journal

제목: 2026/5/4(월) 꿈 기록

Today I fell asleep around 6 or 7 AM and slept until about 5:35 PM.

오늘은 오전 6~7시쯤 잠들어서 오후 5시 35분쯤까지 잤어요.

Before sleeping, I asked a question: if the answer is "yes," let me dream of bread; if "no," let me dream of rain.

자기 전에 질문을 던졌어요. 긍정이라면 빵 꿈을, 부정이라면 비 오는 꿈을 꾸게 해달라고요.

The first moment I gained consciousness after falling asleep, I immediately tried to recall if there was bread or rain in the dream I just had.

잠든 후 처음 의식이 생겼을 때, 방금 꾼 꿈에 빵이나 비가 있었는지 바로 회상해 보았어요.

I remembered being on a trip with Taehyung and a group of people, walking and chatting together; I was talking with Taehyung.

태형이 일행과 함께 여행을 간 듯한 장면이 떠올랐는데, 다 같이 걸으며 이야기를 나눴고 저도 태형이와 대화 중이었죠.

The person I asked about appeared, but I don't recall seeing any bread or rain.

질문의 주인공은 꿈에 나왔지만, 제 기억에 빵이나 비는 나오지 않았어요.

(I was still in the dream at this point) Then I dreamed that I had a very poor relationship with my parents at home.

(이때 전 여전히 꿈속이었어요) 그러고 나서 꿈을 꿨는데, 집에서 부모님과의 사이가 매우 좋지 않았어요.

In the dream, it seemed I had siblings, but my parents only doted on them, and I was the one being ostracized.

꿈속에 형제자매가 있는 것 같았는데, 부모님은 다른 형제들만 예뻐하셨고 저만 소외당하는 기분이었어요. 제 관계만 최악이었죠.

So I ran away from home, but in the dream, I left by flying.

그래서 가출을 결심했는데, 꿈속의 저는 하늘을 날아서 집을 떠났어요.

I flew away intending to find another place to stay, and the scenery along the way was incredibly beautiful.

다른 숙소를 찾으려고 날아가는 길의 풍경이 정말 말도 안 되게 아름다웠어요.

It was broad daylight with clear skies, blue heavens, white clouds, and bright sunshine; I even saw a purple and white castle-like building, but I kept flying because I had already passed it.

대낮에 날씨는 아주 맑았고, 파란 하늘과 하얀 구름, 햇살이 가득했죠. 도중에 보라색과 흰색이 섞인 성 같은 건물도 봤지만 이미 지나쳐버려서 계속 앞으로 날아갔어요.

The landscape was also quite mysterious, with trees and the sea surrounding me.

주변에 나무와 바다가 있는 풍경도 참 신기했어요.

Right below where I was flying looked like a mountain range, covered in grass with miniature houses on it.

제가 날고 있는 바로 아래는 산맥 같았는데, 잔디 위에 미니어처 집들이 있었어요.

Those little houses looked exactly like the ones in Age of Empires.

그 작은 집들은 마치 '에이지 오브 엠파이어' 게임 속에 나오는 집들 같았죠.

In the dream, I thought it was so cool, like some ancient historical war ruins.

꿈속에서 저는 이게 고대 전쟁 유적지 같아서 너무 멋지다고 생각했어요.

I kept flying and watching these magical sights, and then the scene shifted to a high-end restaurant inside a luxury hotel.

그렇게 신기한 광경들을 보며 날아가다 보니, 장면이 고급 호텔 안의 레스토랑으로 바뀌었어요.

Still having not found a place to stay, I decided to eat first.

아직 숙소를 못 찾은 상태라 일단 밥부터 먹기로 했죠.

(By this time, I realized I was dreaming, so I knew I didn't have to pay even in a luxury restaurant.)

(이때 이미 꿈이라는 걸 자각하고 있어서, 고급 레스토랑에서 먹어도 돈을 낼 필요가 없다는 걸 알고 있었어요.)

In the dream, I took the elevator to the restaurant floor, but for some reason, the people in the elevator seemed very sketchy.

꿈에서 엘리베이터를 타고 식당 층으로 갔는데, 왠지 모르겠지만 같이 탄 사람들의 질이 아주 낮아 보였어요.

At a glance, they looked like people from the underworld, like girls working in the nightlife industry or some thugs.

한눈에 봐도 유흥업소 종사자나 건달 같은, 온갖 부류의 사람들이 섞여 있는 듯한 모습이었죠.

Exiting the elevator, the scene was still inside the hotel, a semi-open space.

엘리베이터에서 내리니 여전히 호텔 내부였고, 반개방적인 공간이었어요.

To the right where the elevator was, there was a roof, but the area to the left was outdoors.

오른쪽 엘리베이터 쪽에는 지붕이 있었지만, 왼쪽은 야외였어요.

The restaurant was located outdoors, surrounded by a black railing forming a circle, with many tables and a checkout counter.

식당은 야외에 있었는데, 검은색 난간으로 둥글게 둘러싸여 있었고 테이블마다 사람이 거의 꽉 차 있었어요.

(This was the outdoor seating area; there seemed to be an indoor part further back, but I couldn't see it clearly in the dream.)

(여기는 야외 좌석이었고, 안쪽에 실내 공간도 있는 것 같았지만 꿈속에서 자세히 보이지는 않았어요.)

I stood outside the railing thinking about going in to eat; I seemed to have gone to the counter where a clerk talked to me about the bill, but in my heart, I had no intention of paying.

난간 밖에서 밥을 먹으러 들어갈까 고민하다가 카운터에 갔는데, 점원이 계산서를 내밀었지만 속으로는 한 푼도 낼 생각이 없었죠.

Then a man walked toward me from somewhere in the hotel on the right (to the left of the elevator).

그때 호텔 오른쪽 어딘가(엘리베이터 왼쪽)에서 한 남자가 저를 향해 걸어왔어요.

To the left of the elevator were round tables and chairs where guests could sit and rest.

엘리베이터 왼쪽에는 투숙객들이 쉴 수 있는 원형 탁자와 의자들이 있었어요.

I sat there talking with that man; he sat on the same side as me, he on the left and I on the right.

저는 그 남자와 탁자에 앉아 대화를 나눴어요. 같은 쪽에 앉았는데 그가 왼쪽, 제가 오른쪽에 앉아 그를 마주 보고 이야기했죠.

Suddenly his face deformed, like in a horror movie; his features disappeared, though it wasn't terrifyingly scary—it just suddenly looked like a mannequin's face from a department store.

갑자기 그의 얼굴이 공포 영화처럼 변형되었어요. 이목구비가 사라졌는데, 아주 무섭다기보다는 대형 마트의 마네킹 얼굴처럼 변해버린 느낌이었죠.

At this point, I still realized I was in a dream.

이때도 저는 여전히 꿈이라는 걸 자각하고 있었어요.

He implied he could change into other appearances, so I told him to turn into Chow Yun-fat (or Joe Chen/Billie).

그는 다른 모습으로 변할 수 있다는 뜻을 내비쳤고, 저는 주탕하오(NICKTHEREAL)로 변해달라고 했어요.

He tried to turn into him, but it wasn't very successful; his face was still bumpy and uneven.

그는 변신을 시도했지만 그리 성공적이지 않았고, 얼굴에 울퉁불퉁한 부분이 남아 있었어요.

It seemed this man and I had a romantic relationship in the dream? Maybe it was just a "flirting" stage, not a formal relationship.

꿈속에서 이 남자와 저는 연인 관계였을까요? 정식 교제는 아니고 썸을 타는 단계 같았어요.

In the dream, I seemed to be heartbroken, and after the man found out, he went and killed the guy who broke my heart and let me down.

꿈속의 저는 실연을 당한 상태였는데, 그 남자가 그 사실을 알고는 저를 차버린 전 남자친구를 죽이러 갔어요.

Before long, the police arrived.

얼마 지나지 않아 경찰이 왔어요.

The scene shifted to that man's (the ex-boyfriend's) home, the crime scene. It was terrifying but presented in an artistic way.

장면은 그 전 남자친구의 집, 즉 사건 현장으로 바뀌었어요. 무서웠지만 마치 예술 작품처럼 묘사되어 있었죠.

The floor was covered with various human heads connected to individual bones with mucus.

바닥에는 여러 사람의 머리가 끈적한 점액과 함께 뼈마디에 하나하나 연결되어 있었어요.

(It was very similar to the illustration of the spider demon family in Demon Slayer, with circles and lines.)

('귀멸의 칼날'에 나오는 거미 도깨비 가족의 문양처럼, 선과 원이 얽혀 있는 모습이었죠.)

Those heads all had that circular line pattern on their faces.

그 머리들의 얼굴에는 모두 그런 원형 선 무늬가 그려져 있었어요.

Since those heads had no bodies, they were just white bones, and the mucus lines connected one bone to another.

머리에 몸통이 없어서 그냥 하얀 뼈만 남았고, 점액질 선들이 뼈와 뼈를 잇고 있었어요.

Although only my ex-boyfriend died, the scene suggested many people.

죽은 건 전 남자친구 한 명뿐이었지만, 꿈에서는 여러 명이 희생된 것처럼 보였어요.

But the meaning was that he had completely dismembered my ex-boyfriend into individual bones.

그 남자가 제 전 남자친구를 완전히 토막 내서 뼈마디 하나하나로 분해해버렸다는 뜻이었죠.

Even though it was in the ex-boyfriend's home, the dream shifted to make it seem like he lived in a room within the hotel.

분명 전 남자친구의 집이었는데, 꿈은 그가 호텔의 어느 방에 살고 있는 것처럼 장면을 바꿨어요.

The perspective switched from the guest lounge outside the elevator to a certain apartment unit on the left (a Japanese-style apartment).

시점은 엘리베이터 밖 투숙객 휴게실에서 왼쪽의 어느 아파트(일본식 아파트) 방으로 전환되었어요.

Before going to the crime scene, hotel staff were discussing it because the police had arrived.

사건 현장에 가기 전, 경찰이 온 것 때문에 호텔 직원들이 수군거리고 있었어요.

An employee even suggested I shouldn't stay at this hotel because the quality of the guests was so chaotic.

한 직원은 투숙객들의 수준이 너무 엉망이라며 저보고 이 호텔에 묵지 말라고 권하기까지 했어요.

The dream ended after I reached the crime scene; the images vanished and the dream changed.

사건 현장에 도착한 뒤 그 장면은 끝났고, 화면이 사라지며 다른 꿈으로 바뀌었어요.

The time in the scene was evening, like when students have already finished school, around 5 PM.

장면 속 시간은 저녁 무렵, 학생들이 하교한 뒤인 오후 5시쯤이었어요.

A male teacher in the dream, about 40 years old, had long curly hair reaching his shoulders.

꿈에 나온 남자 선생님은 40대쯤 되어 보였고, 어깨까지 오는 긴 파마머리를 하고 있었어요.

He locked a group of students, including me and a middle school classmate from real life (A-Dai), inside a giant iron cage.

그는 저와 제 실제 중학교 동창인 '아다이'를 포함한 학생들을 거대한 철장 안에 가두었어요.

That rectangular cage looked like the kind used for lions or tigers.

그 사각형 철장은 마치 사자나 호랑이를 가두는 것 같았죠.

Then he used a pistol-like device to shoot laser-like beams to randomly kill students.

그러더니 권총처럼 생긴 장치로 레이저 같은 것을 쏘아 무작위로 학생들을 죽이기 시작했어요.

Each section of the laser had a different color, and it was thicker and more 3D than normal lasers, almost like a glow stick.

레이저의 마디마다 색깔이 달랐고, 일반적인 레이저보다 훨씬 굵고 입체적이라 마치 야광봉 같았어요.

It was segmented and could even change angles mid-air; anyone it touched would die.

마디마디 나뉘어 있고 도중에 각도도 꺾였는데, 누구든 그 빛에 닿으면 죽었어요.

We students scrambled inside the cage to dodge the light.

우리 학생들은 그 빛을 피하려고 철장 안에서 이리저리 도망 다녔어요.

Actually, the gaps in the cage were large enough to escape, and some people would stand outside while dodging.

사실 철장 틈이 넓어서 탈출할 수도 있었고, 피하다가 밖으로 나가는 사람들도 있었죠.

But that teacher was so terrifying that even if people got out, no one dared to truly run away.

하지만 그 선생님이 너무 무서워서 밖으로 나가더라도 아무도 정말로 도망칠 엄두를 내지 못했어요.

Suddenly the teacher said he needed to check his heart (see a doctor).

갑자기 선생님이 심장을 확인하러(병원에 가러) 가야겠다고 말했어요.

So he took the survivors, including me and A-Dai, down the street.

그래서 저와 아다이를 포함해 살아남은 사람들을 데리고 길을 나섰어요.

There were arcades along the way, and halfway through, a massive meteor shower suddenly appeared in the sky.

길가에는 상가 건물이 늘어서 있었는데, 가다 보니 하늘에서 엄청난 유성우가 쏟아졌어요.

It was absolutely stunning.

정말 눈부시게 아름다웠어요.

I wondered if the killer teacher would be instantly touched by this sight and stop killing us.

이 풍경을 보고 살인마 선생님이 마음을 고쳐먹고 우리를 살려주지 않을까 생각했어요.

But apparently not. The scene shifted to a clinic.

하지만 아니었나 봐요. 장면은 병원으로 바뀌었거든요.

At first, we were outside the clinic, then we went inside.

처음에는 병원 밖에 있다가 안으로 들어갔어요.

There was a receptionist and a nurse helping him register.

접수처 직원과 간호사가 그의 진료 예약을 돕고 있었죠.

In the dream, I suddenly had a premonition of a future image:

꿈속에서 저는 갑자기 미래의 한 장면을 예견하게 되었어요.

Inside the examination room, a group of us students would be crouching on the floor, and he planned to spray us with gunfire.

진료실 안에서 우리 학생들이 바닥에 웅크리고 앉아 있으면, 그가 우리를 향해 총을 난사하려는 계획이었죠.

While everyone was still scattered outside the clinic and at the first-floor counter, we students talked to the clinic lady.

사람들이 병원 밖과 1층 카운터에 흩어져 있을 때, 우리 학생들은 병원 직원과 대화를 나눴어요.

The lady asked if we wanted to go in together (into the examination room with the killer).

직원은 (살인마와 함께) 진료실로 같이 들어가겠냐고 물었죠.

The students angrily and fearfully said, "No way!"

학생들은 화가 나고 공포에 질려 "절대 안 가요!"라고 소리쳤어요.

The lady didn't know what had happened to us.

직원은 우리에게 무슨 일이 있었는지 전혀 모르고 있었어요.

Standing outside the examination room, I told my friend A-Dai that we absolutely must not go in.

진료실 밖에 서서 친구 아다이에게 절대 들어가면 안 된다고 말했어요.

But afterward, it seemed a group of people were still in the examination room with him.

하지만 그 뒤에 결국 사람들과 함께 진료실 안에 있는 듯한 모습이 보였어요.

Then I woke up.

그러고 나서 잠에서 깼어요.

I felt such intense fear in the dream, trying my best to run and hide in the cage while watching classmates touched by the light die and vanish. It was horrifying.

꿈속에서 정말 무서웠어요. 철장 안에서 필사적으로 도망치고 숨으면서, 빛에 닿아 사라지는 친구들을 지켜보는 건 정말 끔찍했죠.

After waking up, I wondered: Wait, did I ever actually wake up?

깨어나서 생각했어요. '어라, 내가 중간에 깼던 적이 있나?'

Because I was already thinking about whether the answer to the question I asked before sleep appeared in my dream.

왜냐하면 꿈속에서 이미 자기 전 질문에 대한 답이 나왔는지 고민하고 있었거든요.

I was indeed happily hanging out with them, but was there anything related to bread?

분명 그들과 즐겁게 놀긴 했지만, 빵이랑 관련된 게 있었나 싶더라고요.

I only know that in every dream, the weather was excellent, and there were no shower scenes.

어느 꿈이든 날씨는 정말 좋았고, 샤워하는 장면도 없었다는 건 확실해요.

I can only be sure that I didn't dream of the "no" answer (rain).

확실한 건 부정적인 답변(비)은 꿈에 나오지 않았다는 거예요.

But I really don't remember waking up... It seems very likely I woke up and thought about this problem while still inside a dream.

그런데 정말로 잠에서 깬 기억은 없어요... 아마 꿈속에서 깨어나 이 문제를 고민했던 것 같아요.

This has never happened before.

이런 적은 처음이에요.

But recent dreams have involved falling asleep inside a dream—sleeping in a dream and dreaming in a dream.

하지만 최근 꿈들은 꿈속에서 잠드는 상황이 생기네요. 꿈속의 잠, 그리고 꿈속의 꿈.

It seems my dreams have updated and upgraded again.

제 꿈이 또 한 번 업데이트되고 업그레이드된 것 같아요.