2025/9/5(五)夢境紀錄

2025-9-5

二次睡覺

夢到在滑手機

看到周湯豪發了一篇文章表揚一位粉絲

這個粉絲可以蓋出一百個跳水板

（就是跳水比賽運動那個跳板）

我就？？？？？？？？？？？？

這什麼怪文 我在夢裡看很久

夢裡的周湯豪超怪 外文AI翻譯 AI Translation / AI 외문 번역

(English + 한국어)：

Title: Dream Record - Friday, September 5, 2025

제목: 2025년 9월 5일(금) 꿈 기록

Sleeping for the second time.

두 번째 잠에 들었을 때입니다.

I dreamed that I was scrolling through my phone.

꿈속에서 핸드폰을 스크롤하고 있었습니다.

I saw that Nick Chou had posted an article praising a fan.

주탕하오(Nick Chou)가 한 팬을 칭찬하는 글을 올린 것을 보았습니다.

This fan was able to build a hundred diving boards.

이 팬은 다이빙 보드를 100개나 만들 수 있는 사람이었습니다.

(The kind of springboard used in diving competitions.)

(다이빙 경기에서 사용하는 바로 그 스프링보드 말이에요.)

I was like ????????????????????

저는 ???????????????????? 이런 반응이었죠.

What a strange post; I spent a long time looking at it in the dream.

도대체 이게 무슨 이상한 글인가 싶어 꿈속에서 한참을 들여다보았습니다.

The Nick Chou in the dream was so weird.

꿈속의 주탕하오는 정말 이상했습니다.