2025/9/17(三)夢境紀錄

2025-9-17

補眠前紀錄夢境

第一次一個晚上同時夢到邱跟周

先是夢到大約晚上10、11點冰箱自己突然放周的歌然後按暫停 停了一秒後還在繼續播 我按了至少兩次 後來真的沒辦法才調整聲音到靜音我就進房間睡覺了因為夢裡父母已經在睡覺了音樂超大聲

好險夢裡的爸爸沒有醒來罵我哈哈哈

夢裡真的很挫

再來是夢到黑糖瑪奇朵的男女主角群在一個類似宿舍的地方

（可能因為睡前看小姐不熙娣裡面有貝彤彤 然後這幾天又看了六棒以前的合體照片）

夢裡大家都是當時的年紀和模樣

然後大家在喝酒聊天

好像有人講話激王（夢裡他一樣17歲未成年還不能喝酒）

他個性就跟黑糖裏面一樣激不得

生氣著轉頭就去拿桌上的玻璃瓶啤酒喝

（模樣就是當年那個很長的瀏海玉米鬚頭 嬰兒肥的臉蛋 一模一樣）

而我就跟女生群坐在同一排男生坐對面

王在我偏右的斜對角 外文AI翻譯 AI Translation / AI 외문 번역

(English + 한국어)：

Title: Dream Record - Wednesday, September 17, 2025

제목: 2025년 9월 17일(수) 꿈 기록

Recording the dream before catching up on sleep.

낮잠을 자기 전에 꿈을 기록합니다.

For the first time, I dreamed of Prince Chiu and Nick Chou at the same time in one night.

처음으로 한밤중에 왕쯔(Chiu)와 닉(Chou)의 꿈을 동시에 꿨습니다.

First, I dreamed that around 10 or 11 PM, the refrigerator suddenly started playing Nick’s song by itself.

먼저 밤 10시나 11시쯤 냉장고에서 갑자기 닉의 노래가 저절로 흘러나오는 꿈을 꿨습니다.

I pressed pause, but after stopping for a second, it continued to play.

일시정지를 눌렀는데, 1초 동안 멈췄다가 다시 계속 재생되었죠.

I pressed it at least twice, and finally, there was really no other way, so I adjusted the volume to mute.

최소 두 번은 눌렀는데, 결국 정말 방법이 없어서 소리를 음소거로 조절했습니다.

Then I went into the room to sleep because my parents were already sleeping in the dream, and the music was super loud.

꿈속에서 부모님이 이미 주무시고 계셨고 음악 소리가 너무 커서 저는 방으로 들어가 자려고 했습니다.

Fortunately, my dad in the dream didn't wake up to scold me, hahaha.

다행히 꿈속의 아빠는 깨서 저를 혼내지 않으셨어요, 하하하.

I was really flustered in the dream.

꿈속에서는 정말 당황스러웠습니다.

Next, I dreamed of the lead cast of "Brown Sugar Macchiato" in a place similar to a dormitory.

그다음에는 기숙사 같은 곳에서 '브라운 슈가 마키아토'의 남녀 주인공들을 꿈꿨습니다.

(Probably because I watched "Dee Girls Talk" before bed, which featured Bei Tong Tong, and I also looked at old group photos of Lollipop F these past few days.)

(아마 자기 전에 베이통통이 출연한 '소저불희제'를 봤고, 최근 몇 일 동안 롤리팝 F의 옛날 단체 사진을 봐서 그런 것 같아요.)

In the dream, everyone was at the age and appearance they were back then.

꿈속에서 모두가 당시의 나이와 모습 그대로였습니다.

Then everyone was drinking and chatting.

그러고는 다들 술을 마시며 수다를 떨고 있었죠.

It seemed like someone said something to provoke Wang (in the dream, he was still 17 years old, a minor who couldn't drink yet).

누군가 왕쯔를 자극하는 말을 한 것 같았습니다 (꿈속에서 그는 여전히 17세 미성년자라 술을 마실 수 없었거든요).

His personality was just like in "Brown Sugar," unable to take a provocation.

그의 성격은 '브라운 슈가' 때와 똑같이 자극을 참지 못하는 성격이었습니다.

He turned his head angrily and went to take a glass bottle of beer from the table to drink.

그는 화가 나서 고개를 돌리더니 테이블 위의 유리병 맥주를 가져다 마셨습니다.

(His look was exactly the same as back then, with that very long fringe, crimped hair, and baby-fat face.)

(모습도 그 시절 아주 긴 앞머리에 옥수수 수염 펌, 젖살이 있는 얼굴 그대로였습니다.)

As for me, I was sitting in the same row as the girls, and the boys were sitting opposite us.

저는 여자애들과 같은 줄에 앉아 있었고, 남자애들은 우리 맞은편에 앉아 있었습니다.

Wang was diagonally across from me, slightly to the right.

왕쯔는 제 오른쪽 대각선 맞은편에 있었습니다.