2025/8/11(一)夢境紀錄-周湯豪

2025-8-11

這個夢讓周帥到了 睡前才在看周在聊天室跟粉絲一問一答

睡著就夢到他 雖然也不是第一次了

這次夢裡被他帥到了

不知道是在活動還是拍MV

他從海中游到直升機梯子前然後爬上去

我則跟在他身後一起爬梯繩

然後跟我說了一些浪漫的話

搞得我很害羞因為底下人都在看

然後我本來想上去

但想到他正在活動中我不能上去這樣其他粉絲會抱怨

我就問說我不能上去對吧

他說 對這樣對其他粉絲不太好

雖然前面再說浪漫話但腦子還是很理性的

為啥在夢裡也這麼理性跟規矩.....

不是啊這是我的夢我幹嘛那麼聽話 外文AI翻譯 AI Translation / AI 외문 번역

(English + 한국어)：

Title: Dream Record - Monday, August 11, 2025: Nick Chou

제목: 2025년 8월 11일(월) 꿈 기록: 주탕하오

Nick was so cool in this dream. Right before bed, I was watching Nick’s Q&A with fans in the chat room.

이 꿈에서 닉은 정말 멋졌어요. 자기 전에 채팅방에서 닉이 팬들과 일문일답을 나누는 것을 보고 있었거든요.

Then I dreamed of him when I fell asleep, though it’s not the first time.

그러다 잠들어서 그를 꿈꿨는데, 처음은 아니었지만요.

This time, I was struck by how cool he was in the dream.

이번 꿈에서는 그의 멋진 모습에 정말 반해버렸습니다.

I don't know if it was an event or filming a music video.

행사 중이었는지 뮤직비디오 촬영 중이었는지는 모르겠어요.

He swam from the sea to a helicopter ladder and then climbed up.

그는 바다에서 헬리콥터 사다리까지 헤엄쳐 가더니 위로 올라갔습니다.

I followed behind him and climbed the rope ladder together.

저는 그의 뒤를 따라 로프 사다리를 함께 기어 올라갔죠.

Then he said some romantic words to me.

그러더니 그가 저에게 몇 마디 낭만적인 말을 해주었습니다.

It made me very shy because all the people below were watching.

밑에서 사람들이 다 지켜보고 있어서 정말 부끄러웠어요.

Then I originally wanted to go up.

그러고는 원래 위로 올라가고 싶었는데요.

But I thought about how he was in the middle of an event and I shouldn't go up, otherwise other fans would complain.

그가 행사 중이라 내가 올라가면 안 될 것 같다는 생각이 들었습니다. 안 그러면 다른 팬들이 불평할 테니까요.

So I asked, "I can't come up, right?"

그래서 제가 물었죠. "나 올라가면 안 되는 거지, 그치?"

He said, "Right, that wouldn't be very good for the other fans."

그는 "맞아, 그러면 다른 팬들에게 별로 좋지 않을 거야"라고 말했습니다.

Even though he was saying romantic things earlier, his mind was still very rational.

방금 전까지 낭만적인 말을 하더니 머릿속은 여전히 아주 이성적이더라고요.

Why am I so rational and well-behaved even in a dream.....

왜 꿈속에서조차 이렇게 이성적이고 규칙을 잘 지키는 건지.....

I mean, this is my dream, why am I being so obedient?

아니, 이건 내 꿈인데 내가 왜 그렇게 말을 잘 듣고 있는 거죠?