2024/9/8(日)在日本做惡夢(慎入)

2024-9-8

噩夢&甜甜夢

夢到日本一個女學生穿著制服白色襯衫黑色長裙被砍下半身全部血淋淋

然後就一直重複這個她沒下半身血淋淋的樣子

好像是她故意這樣呈現給我看

用我最害怕的重複畫面呈現

然後夢裡還有殺人魔

殺人魔跟被砍死的女學生

真他媽在夢裡超害怕的

半夜好像醒了兩次

睡超級不安穩

還好之後在睡回去換成甜甜夢

雖然還是有驚悚情節

夢到跟某邱@@藝人在夢裡很曖昧

還跟他拍了一集偶像劇

啊明明現實是曾之喬演的中短髮女學生

夢裡變成我跟邱演了其中一集

其中一場戲還是我跟一個發瘋的女生好像在打架

她攻擊我然後我對著她喊了一些話

好像意思是：你這樣讓我很心寒之類的話

因為這個女生曾是我朋友的樣子

然後邱就笑我這場戲我的樣子

我就說欸這場戲我很走心欸真的投入全部情緒在裡面了

但夢裡他其實有女朋友

他突然拿著麵包（7-11的）對我說他配不上我沒辦法跟我在一起

夢裡我有點莫名其妙因為我沒有跟他說任何喜歡他的話他卻突然講這個拒絕的話

莫名其妙又有點難過

然後又繼續跟我很好很曖昧行為上肢體啊言語

很明顯他明明喜歡我

但卻有女友又拒絕我（夢裡他真的覺得我是很好的女生是他配不上我）

可惡這行為真的渣

….待續 外文AI翻譯 AI Translation / AI 외문 번역

(English + 한국어)：

Title: Nightmares in Japan on Sunday, September 8, 2024 (Warning: Graphic Content)

제목: 2024년 9월 8일(일) 일본에서 꾼 악몽 (주의: 잔인함)

Nightmares & Sweet Dreams

악몽 & 달콤한 꿈

I dreamed about a Japanese female student wearing a uniform—a white shirt and a long black skirt—whose lower body had been hacked off and was completely covered in blood.

일본의 한 여학생이 하얀 셔츠에 검은색 긴 치마 교복을 입고 하반신이 잘려 온통 피투성이가 된 꿈을 꿨습니다.

Then, that image of her bloody, missing lower body kept repeating over and over again.

그러고는 하반신이 없는 그녀의 피투성이 모습이 계속해서 반복되었습니다.

It felt as if she were intentionally showing it to me this way.

마치 그녀가 의도적으로 나에게 이런 모습을 보여주는 것 같았습니다.

Presenting it through a repetitive loop of images, which is what I fear the most.

내가 가장 무서워하는 반복되는 화면으로 보여주더군요.

There was also a murderer in the dream.

꿈속에는 살인마도 있었습니다.

The murderer and the female student who was hacked to death.

살인마와 난도질당해 죽은 여학생.

I was so damn terrified in the dream.

꿈속에서 정말이지 겁에 질려 죽는 줄 알았습니다.

I think I woke up twice in the middle of the night.

한밤중에 두 번이나 깬 것 같아요.

My sleep was incredibly restless.

잠자리가 너무 불안정했습니다.

Fortunately, when I fell back asleep, it turned into a sweet dream.

다행히 다시 잠들었을 때는 달콤한 꿈으로 바뀌었습니다.

Though there were still some thriller-like moments.

비록 여전히 스릴러 같은 장면은 있었지만요.

I dreamed that things were very flirtatious between me and a certain celebrity, Chiu @@.

꿈속에서 연예인 구@@와 매우 묘한 분위기가 흘렀습니다.

I even filmed an episode of an idol drama with him.

그와 함께 청춘 드라마 한 편을 찍기도 했죠.

In reality, the character was a short-haired female student played by Joanne Tseng.

현실에서는 증지교가 연기한 단발머리 여학생 역할이었는데,

In the dream, it became Chiu and me acting in one of the episodes.

꿈속에서는 저와 구@@가 그중 한 에피소드를 연기했습니다.

One of the scenes involved me seemingly fighting with a girl who had gone crazy.

그중 한 장면은 제가 미친 것 같은 한 여자와 싸우는 장면이었습니다.

She attacked me, and then I shouted some words at her.

그녀가 나를 공격했고, 나는 그녀를 향해 몇 마디 소리쳤습니다.

It seemed to mean something like: "You're making me feel so cold-hearted/disappointed."

마치 "너 때문에 정말 정떨어져" 같은 의미였던 것 같아요.

Because that girl seemed to have once been my friend.

왜냐하면 그 여자가 예전 친구였던 것 같았거든요.

Then Chiu laughed at how I looked in that scene.

그러자 구@@가 그 장면 속 내 모습을 비웃었습니다.

I said, "Hey, I really poured my heart into this scene, I put all my emotions into it."

나는 "야, 나 이 장면 정말 몰입했어, 감정을 다 쏟아부었다고"라고 말했죠.

But in the dream, he actually had a girlfriend.

그런데 꿈속에서 그는 사실 여자친구가 있었습니다.

He suddenly held a piece of bread (from 7-11) and said to me that he didn't deserve me and couldn't be with me.

갑자기 (세븐일레븐) 빵을 들고는, 자신은 나에게 과분해서 사귈 수 없다고 말했습니다.

In the dream, I was a bit confused because I hadn't said anything about liking him, yet he suddenly spoke these words of rejection.

꿈속의 나는 그에게 좋아한다는 말을 한 적도 없는데 갑자기 거절의 말을 하니 좀 어안이 벙벙했습니다.

It was baffling and also a bit sad.

어이가 없으면서도 조금 슬펐죠.

Then he continued to be very close and flirtatious with me in his actions, body language, and speech.

그러고는 계속해서 행동이나 말투, 신체 접촉 등 아주 친밀하고 묘한 분위기를 이어갔습니다.

It was obvious that he clearly liked me.

그가 나를 분명히 좋아한다는 게 눈에 보였습니다.

But he had a girlfriend and rejected me anyway (in the dream, he truly felt I was a great girl and that he didn't deserve me).

하지만 여자친구가 있으면서 나를 거절했죠 (꿈속에서 그는 정말로 내가 좋은 여자라 자신이 아깝다고 생각했습니다).

Damn, this behavior is truly trashy.

제길, 이런 행동은 정말 쓰레기 같아요.

...To be continued.

...계속됩니다.